1#
¤j ¤¤
¤p²ÅéÁcÅé µoªí©ó 2009-6-17 09:23 PM
¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ
¤T¤@¯«½×¤§°¾®tªº®Ú·½¡H
¦b¯«¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤T¤@¯«¬O¬J§¹¥þ¤S¥¿Åªº¡C¦pªG§Ú̲¨©¿¤F¡A¤£±µ¨ü³oӳ̧¹º¡µ{«×ªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A´N·|¾ÉP©Ò¿×¡y¤T¤@¯«½×ªº°¾®t¡z¡C³o¨Ç°¾®tªº¥~ªí³£©ÜµÛ¬Ý¦ü¦X²zªº¥~»ª¡G¨Ò¦p¡A¨t²Î¤Æ¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¦]¦Ó¨Ï¤§³QÁY´î¡F©Î¬O¥H¥@¬Éªºõ¾ÇÄe²V¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¦Ó±N¨ä±ÑÃa¡F¤]¦³·ÓµÛ¤H¤ÑµMªº©Ê±¡¿ï¾Ü©Êªº±µ¨ü¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¦]¦Ó¨Ï¤§³Q»~¥Î¡FÁÙ¦³¨Ç·¥ºÝ±j½Õ¤ù±ªº±Ð°V¡A¦]¦Ó¨Ï¯«¸tªº±Ò¥Ü³Q§á¦±¡F§ó¦³©¿²¤¤F¯«¸t±Ò¥Ü«nªº¤¸¯À¡A¦]¦Ó¨Ï±Ò¥Ü¥¢¥h®Ä¤OªÌ¡C³o¨Ç°¾®t¡A³£À³·í³Q§å§P¡C
©M¨t²Î¤Æ¦³Ãöªº°¾®t
¤@¨Ç±M·~ªº¨t²Î¯«¾Ç®a(¨Ò¦pOliver Buswell, Charles Hodge, Willian G. T. Shedd)±`·|ÃDij»¡¡A¨t²Î¯«¾ÇÁöµMÁ}Ãø¡A«o¬O¥²¶·¥B¦³¯qªº¡C¥LÌÁnºÙ¡AÃö©ó¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t±Ò¥Ü¥²¶·¥ý¨t²Î¤Æ¡A¤~¯à³Q¤H¤F¸Ñ¡F¨Ã¥B¨t²Î¤Æªºµ²ªG¡A¯à±a¶i«H®{ÄÝÆFªºÂ×´I¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¨t²Î¯«¾Ç®a¨Ã¥¼ª`·N¡A³oºØ¨t²Î¤ÆÃö©ó¤T¤@¯«¤§¸t¸g¯u²zªº«áªG¡A«o¬O°¾®tªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A³oÃþªº¹Á¸Õª`©w·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¤u§@¡C¸Õ°Ý¡A³o¼Ëªº¤@¦ì¤T¤@¯«¡A³o¦ì¹ê»Úªº¯u²z¡X¤S¯u¤S¬¡ªº¤T¤@¯«¦Û¤v¡X«ç¯à³Q¤H¨t²Î¤Æ¡H¦]¦¹¡A¨t²Î¤Æªº¤T¤@¯«¾Ç®Ú¥»¦s¦b¥ý¤Ñ©Êªº¯Ê³´¡C
¬Æ»ò¬O¡y¨t²Î¯«¾Ç¡z¡H©³°¨°Ç´µ¯S(Bruce A. Demarest)¦b¡mºÖµ¬£¯«¾ÇÃã¨å¡n(Evangelical Dictionary of Theology)¤¤ªº©w¸q¬O¡G¡y¤@ºØ§â©v±Ð©Êªº¯u²zÁY´î¦¨¤@ºØ²Õ´¤Æ¤§¨t²Îªº¹Á¸Õ¡C¡z½Ðª`·N¦b³o©w¸q¤¤©Ò¥Îªº´XÓÃã¡Gº¥ý¡A¡y¹Á¸Õ¡z¤@Ãã¡Aªí¥Ü¬O¤@ºØ¤£½T©w¯à§_¦¨¥\ªº¸ÕÅç©Î§V¤O¡C¦Ó¡yÁY´î¡z¤@Ãã¡A·ÓµÛ¥¦³Ììªìªº·N¸q¡Aªí¥Ü¦b¼Æ¶q¨Ãµ{«×¤WªºÁY´î¡C¡y©v±Ð©Êªº¯u²z¡z¬O«ü¶W¦ÛµMªº«H¥õ¡A³o¬O¤@¯ë¾ÇªÌ¥Î¨ÓºÙ©I¯«¸t¯u²z©Î±Ò¥Ü©Ê¯u²zªº¥ÎÃã¡C¡y²Õ´¡z¤@Ãã¡Aªí¼x³Q²Õ¦X¡Aºc¦¨¬°¤@ӧΦ¡¤Æ¡B¶¥¯Å¤Æªº¾ãÅé¡C¦Ó¡y¨t²Î¡z¤@Ãã¡A·ÓµÛ¡m¬ü°ê¶Ç²ÎÃã¨å¡n (American Heritage Dictionary)ªº©w¸q¡A¬O¡y¤@®M¸g¹L²Õ´¡B©¼¦¹¬ÛÃöªº«ä·Q©Îì«h¡z¡C¦b³o¨Ç¥ÎÃ㤤¡A¡yÁY´î¡z³oÃã¡Aȱo§Ú̧@¶i¤@¨Bªº¬ã°Q¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁY´î¯«¸t¤T¤@ªº¯u²z¡A¹ê½è¤W´N¬O´î¤Ö¡B°§C³oÓ¯u²z¡C¥Ñ³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨t²Î¯«¾Çªº½T¥i¯à§_»{¨ÃÁY´î¯«¸t¤T¤@¯u²z¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡C¦pªG³Q§_»{©Î³QÁY´îªº¡A¬O¦³Ãö¤T¤@¯«¯u²zªº«n³¡¤À®É¡A¨ä«áªG´N¯S§OÄY«¤F¡C
±µµÛ§Ų́Ӭݡy¨t²Î¤Æ¡z¤@Ãã¡C®Ú¾Ú©³°¨°Ç´µ¯Sªº©w¸q¡A¨t²Î¯«¾Çªº¥Øªº¡A¬On§Î¦¨¤@ºØ²Õ´¤Æªº¨t²Î¡C¤]´N¬O»¡¡A¨t²Î¯«¾Ç®a§â¯«¸Ü»y¤¤¡A¦]¯«ªº¼¦¼§¦Ó±Ò¥Ü¥X¨ÓªºÄ_¶Q¯u²z¡AÁY´î¦¨¤è«K³B²zªº¤p¤ù¬q¡AµM«á¦A§â¥¦Ì§Î¦¨¤@¨Ç¨£¸Ñ¡BÆ[©À©M±Ð°Vªº²Õ´¨t²Î¡C¦]¦¹¡A쥻±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡A¸g¹L³o¤@³s¦êªºÁY´î¹Lµ{«á¡A´N§â즳ªº±Ò¥Ü¡AÅܽ覨¬°¤@ºØ¦X¤HG¤fªº§ÎºA¡C³oÓ²£ª«¡A³Ì¯àº¡¨¬¨º¨Ç¶É¦V«Ø¥ß¨t²Îªº¤H¡C¹ï³o¨Ç¨t²Î¯«¾Ç®a¦Ó¨¥¡AÁY´î¨ÃÅܽ誺¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í¤F©ö©ó³B²zªº¯«¾Ç¨t²Î¡C¦ý¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥u¶É¦V©ó²³æªº·ÓµÛ¸t¸g±Ò¥Üªº¤è¦¡¨Ó±µ¨ü¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¤£¬O±N¨ä¶ì³y¦¨¤@ºØ²Õ´¤Æªº¨t²Î¡C
¦b¦¹§ÚÌ¥²¶·Án©ú¡A¦b½èºÃºc«Ø¯«¾Ç¨t²Îªº¥¿·í©Ê©M¥²n©Ê®É¡A§Ų́ëD¸T¤î°ò·þ®{»{¯u¨Ã²`¨èªº«ä¦Ò¯«¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¡C§Ú̪֩w¡A«H®{»Ýn¾Þ½m¹B¥Î§ó·sªº¤ß«ä¡A¨Ó²M©ú¨Ã²M·¡ªº«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡C§ÚÌÁÙ¥²¶·¼ö¤ÁªºÃ«§i¡A¦n¬°µÛ±oµÛÄÝÆFªº»â·|¡CµM¦Ó¡A¨Ï¥Î§Ṳ́߫ä¨Ó»â·|¯«¸tªº±Ò¥Ü¬O¤@¥ó¨Æ¡F¥Î¤ß«ä¨ÓÁY´î¤T¤@¯«ªº¯u²z¡A¨Ï¤§¦¨¬°²Õ´¨t²Î¤Æªº±Ð°V¡A«o¬O¥t¤@¥óºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡C
¬°¦ó²Õ´¤Æªº¤T¤@¯«¾Ç¨t²Î°¾Â÷¥¿y¡H¦]¬°²Õ´¤Æªº¤T¤@¯«¾Ç¨t²Î¡A©M¸t¸g¤¤¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¤è¦¡è¦n¬Û¤Ï¡C¦b»{Ãѯu²zªº¨Æ¤W¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N¤@¥ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A´N¬O¦b¯«¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤T¤@¯«¡A¨Ã«D¨t²Î¤Æªº½çµ¹§ÚÌ¡C¯«¨Ã¨S¦³·P°Ê¸t¸gªº§@ªÌÌ¡A³Ð§@¥X¨t²Î¯«¾Ç¡C¦]¦¹¡A¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¬O¡y«D¨t²Î¡zªº¡A¬O³\¦h§@ªÌ¦b¤£¦P¤è±¡B¤£¦Pµ{«×¤Wªº±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡A¦pªG§ÚÌ·Qn»â·|¯«¸t±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A§Ú̩һÝnªº¡A¬O¯«¸tªº¥ú·Ó¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¥X©ó¤H·N¤S°¾Â÷¥¿yªº¯«¾Ç¨t²Î¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A¨S¦³¬°¥LªºÅªªÌë§i¡An¥ḺN¥L¦bÆFùةҬݨ£ªº±Ò¥Ü¡A¶ì³y¦¨¤@ºØ¨t²Î(¥±¤T3~5)¡C¤Ï¤§¡A¥Lĵ§i¥LÌ¡An¹ï§Ü¡y¿ùÂÕ¨t²Î¡z(¥±¥| 14)¡C¥LªºÃ«§i¬O¡G¡yÄ@§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A½çµ¹§AÌ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§AÌ¥R¤Àªº»{ÃÑÍ¢¡F¥ú·Ó§A̪º¤ß²´¡z(¥±¤@17~18¤W)¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ«ç¯à°í«ù¨t²Î¤Æ¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¬O¥²¶·ªº¡H®Ú¾Ú«OùªºÅñ©J¡An»{Ãѯ«¸tªº¤T¤@¡A§Ú̩һÝnªº¡A¤£¬O¨t²Î¯«¾Çªº½Òµ{¡A¦Ó¬O´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡C
¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¬O§¹¾ãªº¡A¬J¦³¯À½è¤Wªº¤T¤@(Essential¡@Trinity)¡A¤]¦³¸gºú¤Wªº¤T¤@(Economical Trinity)¡C«öµÛ¸t¸g¨Ó»¡¡A§Ú̳o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¬O¤@¤S¬O¤T¡A³oÓ¦b¯«®æùتº¤T¡A¬O©¼¦¹¦P®É¦@¦s(coexistent)¡A«o¤S©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦í (coinherent)¡C§Ú̪º¯«¬O¤£·|§ïÅܪº(immutable)¡A¤S¬O¸g¹L¹Lµ{ªº(processed)¡FÍ¢¬O¶W¶Vªº (transcendent)¡A¤S¬O¤º¦íªº(indwelling)¡FÍ¢¥D®_¸U¦³(sovereign)¡A¤S´L«¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡FÍ¢¥þµM¤½¸q¡A¤Sº¡¤F¼¦«ò¡FÍ¢¬OµLªº°¶¤j¡A«o¬O§ÚÌÄÝÆFªº®ð®§¡BÆF¤ô©MÆF¹¡C
¦pªG¨Ì·Ó¨t²Î¯«¾Ç®a§J©Ô§J(Gordon H. Clark)ªº¬Ýªk¡A³o¨Ç¯u²z³£¤£¹L¬O¡y¤@¨Ç°ò¥»ªº§÷®Æ¡C¥²¶·¦X¥GÅ޿誺¦w±Æ¦b¤@°_¡A¥H§Î¦¨¤@Ó¤H¯à²z¸Ñªº¤T¤@¯«½×¡z(°Ñ¨£¡mTrinity ¡np.8)¡C¹ï§J©Ô§J©Î¨ä¥L¯«¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¦n¹³¸t¸gªº§÷®Æ¥²¶·§Î¦¨¤@ºØ©Ò¿×¡y¤H¥i²z¸Ñªº±Ð°V¡z¡A¨Ã¥B³oºØ±Ð°V¤~¬O¨Ï¤H¯à°÷©ú¥Õ¯u²z±©¤@ªº¸ô¡C¦ý¬O¤£©¯ªº¡A³oºØ·Qªk²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¬O¤@¥ó«¤jªº¿ù»~¡C¦]¬°¡A¸t¸gµ¹§Ú̪º¸ô¬O²³æªº¬Û«H¨Ã±µ¨ü¤T¤@¯«ªº¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¸ÕµÛ¥h¨t²Î¤Æ¯«¸Ü»y¤¤¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡C³¢ºû¼w (Robert Govett)¦b¡m¯u²zªº¨â±¡n³o¥»®Ñùؤ]»¡¡A¡y§â¸t¸gªº¯u²zÁY´î¦¨¤@Ó¨t²Î¡AµM«á¦A¦w±Æ¦¨¤@ºØ²z½×¡A¬O§¹¥þ¤£»Ýnªº¡C¡z
¤£¥u§J©Ô§J¤àµn¡A¤Q¤E¥@¬öµÛ¦Wªº¨t²Î¯«¾Ç®a¶P´¼(Charles Hodge)¡A¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¤ò¯f¡C¥LÅGºÙ¡A¡y¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¬Ù¤@ÂI³Â·Ð¡A¦Ó²³æªºµø¯«¦Û¤v±Ò¥Ü¯u²zªº¤è¦¡¬°³Ì¦X¦¡ªº¡H³oÓ°ÝÃDªºµª®×¬O¡K§Ú̵Lªk³o¼Ë§@¡C¦]¬°¤HÃþ¤ß«äªººc³y¡A¤£±o¤£¨t²Î¤Æ¥L©Ò©Ó»{ªº¯u²z¡KY¤£¨t²Î¤Æ¡A¸t¸gŪªÌ±N«ÜÃø±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¦¹¡Aºc«Ø¯«¾Ç¨t²Î¬O¥²¶·ªº¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A±Ð·|¾ú¥v´£¨Ñ¤F¤j¶qªºÃÒ©ú¡C¾ú¥@¾ú¥N¨Ã©Ò¦³ªº©v¬£¤¤¡A³£¦³³oÃþ¨t²Îªº²£¥Í¡z(°Ñ¨£¡mSystematic Theology¡n1:2)¡C§ÚÌ»{¬°¡A¶P´¼«ÅºÙ¤HÃþªº¤ß«ä±`µL¥iÁ×§Kªº§Î¦¨¯«¾Ç¨t²Î¡A³o¸Ü¨ÃµL¥i³d¤§³B¡F¦]¬°§Ú̬۫H¡A³o¬O¤@Ó¥¼¸g§ó·sªº¤ÑµM¤ß«ä¥²µM¦³ªº²{¶H¡CµM¦Ó¡A§ÚÌ»{¬°¡A¹ï¸g¹L§ó·sªºÄÝÆF¤ß«ä¦Ó¨¥¡A«o¤£¬O³o¼Ë(¥±¥|23,ù¤Q¤G2)¡A¦]¬°¸g¹L§ó·sªº¤ß«ä¡A¯à¤£¨t²Î¤Æ¯u²z¡A´N¯à±µ¨ü¯«§¹¾ãªº¯«¸t±Ò¥Ü¡C¶P´¼³oºØ¡y«H®{µLªk±µ¨ü¯«¦X¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¯u²z¡zªº¥D±i¡A§¹¥þ¬OÂսסC§Ú̯ਣÃÒ¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤£¥H¨t²Î¤Æªº¤è¦¡±µ¨ü¯u²z¬O¥i¦æªº¡C§Ú̬۫H¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A«H®{¤£»Ýn·ÓµÛ©v±Ðªº¶Ç²Î¡A¤]¤£¥²¶¶±q¼Z¸¨¡B¤ÑµM¤§¤ß«äªº´÷±æ¡A´N¯à±µ¨ü¬¡ªº¡B¥Í¾÷ªº§¹¾ã±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡A¶P´¼©Ò»¡¡yºc«Ø¤@Ó¯«¾Ç¨t²Î¬O¥²¶·ªº¡z¡A§¹¥þ¿ù»~¡C
¦h°¨®æ§Q«D(W. H. Griffith Thomas)´N©ú¥Õ«ü¥X¡A¡y¥ô¦ó¥ø¹Ï¨t²Î¤Æ°ò·þ±Ð¯u²zªº§V¤O¡A³£¬O¦MÀIªº¡A³oºØ¦MÀI¦b¤@¨Ç¨t²Î¯«¾Ç®a¦pªü«¶¨º(Aquinas)©M¥[º¸¤å (Calvin)ªº¹dµÛ¤¤¼i¨£¤£ÂA¡C¡K¡u·§¬A©Ê¡vªº°ò·þ±Ð¯u²z¤ñ¸û¦w¥þ¡K¡C³oºØ¤è¦¡¯à¨¾¤î±Ð°VÅܱo¹¥j¤£¤Æ¡BµLªk©µ¦ù¡B¤@¦¨¤£ÅÜ¡K¡C¤@ºØµ´¹ï¡B¥Íµwªº±Ð°V¨t²Î¡A¬J¨S¦³°_¥ñ¡A¤]µLªk×¥¿ ¡z(°Ñ¨£¡mThe Principles of Theology¡np.XXIV)¡C¦]¦¹¡A¨t²Î¤Æªº¤T¤@¯«¾Ç®Ú¥»´N¬O¨S¦³¥²nªº¡C
¨t²Î¯«¾Ç¤£¶È¬O¤£¥²nªº¡A¦Ó¥B¨t²Î¯«¾Ç®aÌ©ÒÁnºÙªº¡y¯q³B¡z¡A§óȱoÄYµÂªº§å§P¡Cº¥ý¡A¨Ì¿à¤@ºØ¯«¾Ç¨t²Î¡A·|¨Ï«H®{¹ï¯u²zªº©¾¸Û«×¥´§é¦©¡C¦AªÌ¡A©e¨©ó¤@ºØ¯«¾Ç¨t²Î¡A§ó·|Ädªý¤H»{ÃѨñµ¨ü¯«¸Ü»y¤¤ªº§¹¾ã±Ò¥Ü¡C¤@¥¹«H®{¯¸¦b¬YºØ¯«¾Ç¥ß³õ¤W¡A¥L̬ãŪ¸t¸g®É¡A´N·|¶É¦V¤@ºØ¯S§Oªº¨t²Î¡A¨Ã·|§â³oºØ¨t²Îªº«ä·QŪ¶i¯«ªº¸Üùر¡AÄ~¦Ó¨Ï¥L̵Lªk¬Ý¨£¸t¸g¯u²zªº¨ä¥L¤è±¡C¯«¾Ç¨t²Î¦¨¤F¥LÌŪ¸t¸g®Éªº¤@¼h©¬¤l¡C¨Ò¦p¡A§ó¥¿±Ð¨t²Î¯«¾Ç®aªi¯S¯Ç(Lorraine Boettner)´N«ÅºÙ¡A¡y°ò·þ±Ð¦b§ó¥¿±Ðªº«H¥õ¤¤¡A¦³³Ì§¹º¡ªºªíÅã¡C¡z¥LÁÙÅGºÙ¡A¡y¥[º¸¤å«H¥õ¤nÂIªº¬[ºc¡z¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº¸g¤å(¡mThe Reformed Faith¡np.24)¡C¦b·s¤é¤º¥Ë¬ãŪª©¸t¸g¡mNew Geneva Study Bible¡n¤¤¡A³º§ó¤jÁxªº»¡¡A¡yn§â§ó¥¿¬£ªº¥ú±a¨ì¸t¸gùبӡz¡C©Ò¿×§ó¥¿¬£ªº¥ú¡A¤]´N¬O¥[º¸¤å¯«¾Ç¡C¦p¦¹«ÅºÙ¸t¸g¡X¤@¥»¬O¥ú¤§¯«ªº¸Ü¡XÁÙ»Ýn±q¤H³yªº¯«¾Ç¨t²Î¥[±j«G¥ú¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«pÃCµL®¢ªº¨Æ¡C³o°Z¤£¬O»¡¡A¸t¸g¯Ê¥F¥ú¡A»Ýn¥Î¥[º¸¤å¯«¾Çªº¥ú¨Ó·Ó«G¡H
¥t¥~¡AÄm¨¬YºØ¯«¾Ç¨t²Îªº¤H¡A¥i¯à·|µLªk®e§Ô¥t¤@¤è±¥L©Ò¥¼ª¾ªº¯u²z¡A´N¬O§â©Ò¦³»P¦Û¤v¨t²Î¤£¬Û¦X©Î¤£¤@Pªº±Ôz¡A·í¦¨¬O°²ªº¡F¨Ã§â¨º¨Ç©M¦Û¤v¨t²Î¬Û¦Xªº¡A·í§@¬O¯u¹êªº¡C³o¤£¥iÁ×§Kªº·|§_©w¬Y¨Ç¯«¸t±Ò¥Üªº«n³¡¤À¡C©ó¬O¡A¤@Ó¯«¾Ç¨t²Î´N·|³Q¬Ý§@©M¯«ªº¸Ü»y¦Pµ¥«n¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°¤ñ¯«ªº¸Ü»y§ó«n¡C¨Ò¦p¬£§J (J. I. Packer)¡A¥L¹Á¸Õn§â§ó¥¿¬£¯«¾Çªº¥ú±a¨ì¯«ªº¸Ü»yùØ¡A¦]¦¹¥L¤£»{ÃÑ¡y¤H¦³ÆF¡zªº¯u²z¡A¤]©Úµ´¸t¸gùØÃö¥GÆF»P»îªº°Ï§O¡A¨Ã¥BÅGºÙ¡G¡y§â¤H¬Ý¦¨¦³ÆF¡B»î¡BÅé¡K¾ÉP¤@ºØ¤Ï´¼¥D¸q(anti-intellectualism)¡A¦]¦¹¨ÏÄÝÆFªº¬Ý¨£(spiritual insight)¡A©M¯«¾Çªº«ä¦Ò(theological¡@reflection)²£¥Í¤F¤À§O¡z(°Ñ¨£¡mNew Geneva Study Bible¡np.10)¡C³oÓ±Ôz¤£¶È¬O¿ù»~ªº¡A¤]¨ÒÃÒ¤F§â¤@Ó¨t²Î¤Æªº¯«¾Ç¡A±j¥[¦b¸t¸gùرªº¦MÀI¡C¥L«_¬Nªº§â¥[º¸¤å¯«¾Çªº¡y«G¥ú¡z±a¨ì¸t¸gùØ¡F¦Ó¤£¬O§â¯«¸Ü»y¤¤ªº«G¥ú¡A±a¨ì§ó¥¿¬£¯«¾ÇùØ¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì´d«s¡C³o´N»¡©ú¡A¹ï©ó¤@¨Ç¯«¾Ç¨t²Îªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¨t²Î¯«¾Ç¥i¥H³Q´L«¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¨ú¥N¤F¯«¡C·í¤@Ó¯«¾Ç¨t²Î¦¨¬°¯«ªº¥N´À«~®É¡A³oÓ¨t²Î´N¦¨¬°¤@Ó°¸¹³¡C¦pªG¤@Ó¯«¾Ç®a·R¥Lªº¨t²Î¡A¦Ó¤£·R¯«¦Û¤v¡F©Î·R¥Lªº¨t²Î¹L©ó·R¯«¦Û¤v¡A³oÓ¯«¾Ç®a´N¬O¤@Ó«ô°¸¹³ªÌ¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿»¡¡A¡y«Ä¤lÌ¡A§AÌn«O¦u¦Û¤v¡A»·Á×°¸¹³¡z(¬ù³ü¤21)¡C¦b³oùتº°¸¹³¡Aªí¼x¥ô¦ó¨£¸Ñ¡BÆ[©À¡B¨t²Î¡B«ä·Qµ¥¨ú¥N¬¡¯«ªº¨Æª«¡C¥~¨¹ªº¤£«HªÌ¡A¥Î¤ìÀY©Î¥ÛÀY¨ÓÀJ¶ì°¸¹³¡F¦Ó¯«¾Ç®a«h¥Î«ä·Q©MÆ[©À¡A¨Ó¶ì³y°¸¹³¡C¬£§J¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¡y§ÚÌÀY¸£ùةҳyªº°¸¹³¡A»P§Ú̥ΤâÀJ¨èªº°¸¹³¡A¦P¼Ë¯u¹êªº¹H¥Ç¤F¤Q»|¤¤ªº²Ä¤G±ø¡z(°Ñ¨£¡mKnowing God¡np.47)¡C¥H¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬Û¤Ïªº¤è¦¡¨Ó·Q¹³³o¤@¦ì¯«¡A´N¬O¦b»s³y°¸¹³¡CÁa®e§Ú̹ﯫªº·Q¹³¡A´N¬O·q«ô§Ú̦۳yªº°¸¹³¡C¡y©Ò¦³±À·Q¥X¨Ó¡B°ò©óõ¾Ç²z½×¡B¤£·ÓµÛ¸t¸g¤§±Ò¥Üªº¯«¾Ç¡A³£¬OÂÕ»~¡C¡K¸òÀH¯«¾Ç»â°ìùتº·Q¹³¡A´N¬O³q©¹¹ï¯«ªºµLª¾¡A©M·q«ô°¸¹³¡C¡z³oÓì«h¤]¦P¼Ëªº¾A¥Î©ó¨t²Î¤Æ¯«¸Ü»y¤¤¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡A³oºØ¨t²Î¤Æ¤u§@¿ù»~ªº¥Nªí¯«©Î¥N´À¯«ªº¹ê»Ú¡C³Ò«Â·G(William Law)ÃD¨ì¥[º¸¤å¯«¾Ç®É»¡¡A¡y¤ìÀY©Mªd¤gªº°¸¹³¡A·|³Q±Ð°Vªº°¸¹³¥N´À¡C®¦¨å¡B¦æ¬°¡B´z¿ïµ¥¶µ¥Ø¡A³£·|¦³¨ä¾ÖÅ@ªÌ¡C¦]¬°¥L̦U¦ÛÅ@½Ã¤v¨£¡A¦]¥L̹ï¸t¸g±Ð°Vªº·N¨£¡A°ò·þªº¨Åé´N¤Àµõ¤F¡z(°Ñ¨£¡mThe Power of the Spirit¡n,ed. Dave Hunt, p.28)¡C
¨t²Î¯«¾Çªº¥t¤@¡y®`³B¡z¡A´N¬O¥¦¿E°_¹ïª¾ÃѪº±ý±æ¡A¦Ó¾ÉPÄÝÆFªº¦º¤`¡C¦b³Ð¥@°O¤¤¡A¼»¦ý¹ï¤H²Ä¤@Ó¬¾·âªº»¤´b¡A´N¬O±q³D©Òµo¥Xªº°ÝÃD¶}©l¡G¡y¯«°Z¬O¯u»¡¡K¡z(³Ð¤T1)¡C¼ïÀNµØ(Dietrich Bonhoeffer)»¡ªº¤@ÂI¤£¿ù¡A³o¬O¡y²Ä¤@Ó¯«¾Ç°ÝÃD¡z¡A¬O¼»¦ý³]p¥Î¨Ó»¤¾É¤HÃhºÃ¯«ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A¤]¿E°_¤H¹ïª¾ÃѪº±ý±æ¡A¨Ã¨Ï¤H»·Â÷³o¦ì´÷±æ§â¦Û¤v¤À½çµ¹¤H§@¥Í©Rªº¯«¡C³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ªº´d¼@¡A¨Ã«D¥u¬O¹L¥hªº¾ú¥v¡A¥¦ÀH®É³£¦b«ºt¡C«Où´N´¿Ãö¤ß³oÓ°ÝÃD¡A¥L»¡¡A¡y§Ú¥u©È§A̪º¤ß«ä©Î³Q±ÑÃa¡A¥¢¥h¨º¦VµÛ°ò·þªº³æ¯Â©M¯Â¼ä¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤ÄF¤F®L«½¤@¼Ë¡z(ªL«á¤Q¤@3)¡C¦¹³B¸g¤åªº¤W¤U¤å²M·¡«ü©ú¡A³oÓ±ÑÃaªº¦]¯À¥X¦Û©v±Ð¤H¤h¡C¥LÌI«q¯«¡A³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¡A´£¨Ñ©v±Ð«ä·Qµ¹³æ¯Âªº«H®{¡A¥HP«H®{±q°ò·þ§Ã¶}¡A´N¬O±q¥L̪º¯u¤V¤Ò³Q§Ã¶}¡C¤µ¤Ñ§ÚÌÃø¹D¤£¬O§ó®e©ö³Q¯}Ãa¶Ü¡H¬¾·âªº¼»¦ý¤´µMÄ~Äò¨Ï¥Î©v±Ðªº«ä·Q¡A¦b«H®{ùر¿E°_¹ï©v±Ðª¾ÃѪº±ý±æ¡A¦Ó»¤ÄF¥LÌÂ÷¶}¤T¤@¯«ªº¹ê»Ú¡C³Ò«Â·G³zµø³o¤@¦M¾÷¡A¥L«ü¥X¡A¡y±ÑÃa¡B¸o´c¡B¦º¤`¡B©M¥@¬É¨¸´cªº¨Æ¡A¤w¸g¤J«I±Ð·|¡X°ò·þªº°t°¸¡A¥¿¦p¦b¼Ö¶éùØ¡A³o¨Ç¨Æ«I¤J®L«½¡X¨È·íªº°t°¸¡C³oÓ«I¤J¡A¬OÂǵ۬ۦPªº¤è¦¡¡A¨Ã°ò©ó¬Û¦Pªºì¦]¡X¹ïª¾ÃѪº±ý±æ¡K¡C³oӹ諭ÃѪº±ý±æ¡A¬O¦b¨C¤@Ó¤Hùر¤§¼»¦ýªºÁnµ¡K¡C³oÓ±ý±æ°õ¦æ¤FÀY¤@¦¸ªº»¤ÄF¡A²{¦b¤S¦V«H®{Åã¥Ü¨Ã±ÀÂ˦b¼Ö¶é¤¤¬üÄR¡B´¼¼z¡B¦Û§Ú¤¤¤ßªº¨º´Ê¾ð¡C³oÓ¹ï¤HÃþ´¼¼z©Mª¾ÃѪº·R¡A§Ë½M¤Hªº¤ß²´¡A¨Ï¥LµLªk¬Ý¨ì¡A¥L¥¿¦b¦Y¦P¼Ëªº¸TªG¡A¨Ã¨Ï¥LµLªk»·Â÷¨ä©Ò±a¨Ó¤§¦UºØ¦º¤`¡A¨Ã¹ï¯«ªº¤ÀÂ÷¡C¦]¦¹¡A·í©Ò¦³Áo©úªº³Ð§@®a¡A¤HÃþ²z©Êªº±R«ôªÌ¡A©M©v±Ð¨t²Îªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¦b´÷±æ´¼¼zªº°§´÷¨Ã¤Þ¥H¬°¶Æ®É¡A¥L¹ï¯«¸tªº¯u²z¥¿²£¥ÍÄY«ªºµLª¾¡z(°Ñ¨£¡mThe Power of the Spirit¡n pp.52-53)¡C
§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A°l¨D¯«¾Çª¾ÃÑ¡A¥i¯à¨Ï¤H¨Ì¿à¤HÃþªº²z©Ê¡A¦Ó«Dʾa¨Ã¹B¥Î«H¤ß¡C³Ò«Â·Gµû½×»¡¡A¡y¯«¨Ã¤£¬On¨D¤@ºØ¨S¦³²z©Êªº«H¤ß¡KÍ¢n¨D¤@ºØ¶W¶V¤HÃþ²z©Ê«×ªº«H¤ß¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹¦³¤@Ó¤À¬ÉÂI¡A§â¤HÃþ¤À¦¨«H¤ß©M²z©Ê¨âºØ¤£¦PªººØÃþ¡C¡z§Ú̬O¨ººØ¤H¡H¬O«H¤ßªº¡AÁÙ¬O²z©Êªº¡H§Ú̬O§_§½¦b²z©Êªº½d³òùØ¡AÁÙ·Q¹B¥Î§Ú̪º«H¤ß¡F©Î¬O§ÚÌÄ@·N¶W¶V²z©Ê½d³òªº¬É¡H¬OÅý²z©Ê¨î«H¤ß¡AÁÙ¬OÅý«H¤ß¶W¶V²z©Ê¡HÂǵ۫H¤ß¶W¶V§Ú̪º²z©Ê¡A¨Ã«D¨Ï§Ú̦¨¬°¤@Ó¤£¥i²z³ë©Î¤£²z©Êªº¤H¡A³o¼Ëªº¶W¶V¤Ï¦Ó·|¨Ï§Ú̦bÄÝÆF¥Í©R¤¤¡A¦¨¬°³Ì¥¿±`ªº¤H¡C
·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü¡A¯«ªº¸gºú¬O¦b«H¥õùØ(´£«e¤@4)¡F¦Ó¯«ªº±Ò¥Ü¬O¡y¥»©ó«HÅã¥Ü»P«H¡z(ù¤@17)¡F¶ø¯¦¤§¤T¤@¯«ªº¹B¦æ¡A¬O·ÓµÛ«H(¨Ó¤Q¤@)¡C¨º¨Ç¬°µÛ°õ¦æ¯«ªº¸gºú¦Ó»PÍ¢¬O¤@ªº¤H¡A·|¹B¥Î«H¤ß¡A¨Ó±µ¨ü¯«¸Ü»y¤¤¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡C¦Ó¨º¨Ç¬°µÛ©v±Ð¿³½ì¦ÓÄm¨©ó¬ã¨s¨t²Î¯«¾Çªº¤H¡A¥u·|¨Ì¿à¥L̪º²z©Ê¨Ó¨t²Î¤Æ¯«¸Ü»y¤¤ªº¯«¸t±Ò¥Ü¡C§Ú̬۫H¡A²z©Ê¦b«Ø¥ß¨t²Î¯«¾Çªº¨Æ¤W¡A·íµM¬O¦³À°§Uªº¡F¦ý¡y¦bÄÝÆFªº»â°ìùØ¡A«o¤@ÂI§U¯q³£¨S¦³¡A¦]¬°²z©Ê¬Ý¤£¨£¡A¹Á¤£¨ì¡AºN¤£µÛ¡A»D¤£¨ì¡A¤]Å¥¤£¨£Ãö©ó¯«ªºÆFªº¨Æ¡z¡C¦]¦¹¡A¥h±À¨sÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A¨Ã¤£µ¥©ó¯u¥¿ªº»{Ãѯ«¡C¡y¥H¬°¦b¸t¸gªº¸Ü¤¤¬ã¨s¯«µ¥©ó»{Ãѯ«¡A´N¬O¥H¬°¬ã¨s¹ª«µ¥©ó±µ¨ü¹ª«¤@¼Ë¡C¡zÁöµM¯«¾Ç®a¬ã¨s¯«¡A¦ý¬O«Hªº¤H¡A¨Ì·Ó¬ù¿«ºÖµ²Ä¤»³¹ªº±Ò¥Ü¡A«o¦³¤À©ó¦b°ò·þùا@¬°ÆF³©MÆF¤ôªº¯«¡C¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÌn»â·|¡A¡y¬ã¨s¥Í©R¨ÃµLªk§â¥Í©R±aµ¹§Ú̪º»î¡A¤@Ó±q¸t¸g¤¤±À¾É¥Xªº©v±Ð·N¨£¡A¤]µLªk§âºÖµªº¹ê»Ú±a¶i§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡C¡z
ÁÙ¦³¡A¨t²Î¯«¾Ç®a±`¶É¦V©ó§_©w¤º¦í¦b§ÚÌùر¤T¤@¯«ÄÝÆF¡B¥DÆ[¸g¾úªº¹ê»Ú©M»Ýn¡C§Ú̱q§J©Ô§J¤àµnªº¸Ü¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³o¤@¦M¾÷¡C¥L»¡¡A¡y·s¬ù¸t¸g½T¹ê±Ð¾É°ò·þ©M«H®{¤¬¬Û¤º¦í¡C³o´N¬O»¡¡A°ò·þ©M§Ú̪º¤ß«ä¬O©¼¦¹³e¬ïªº¡CÂǵۧÚ̪º«ä·Q¨Ã«H¤JÍ¢ªº±Ð°V¡A°ò·þ´N¤º¦í¦b§ÚÌùر¡A¨Ã¥B§Ṳ́]¦bÍ¢ùر¡K¬ãŪ¯«¾Ç¡K´N¬O¤@ºØ°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡K»P¯«¿Ë±Kªº¥æ³q¥]¬A¦³¦P¼Ëªº¥D±i¡A¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡K¡C¦]¦¹¡A¦P¼Ëªº¡A»P¯«¿Ëªñ¡A´N¥]¬A¤Fª¾¹D¯«¦b·Q¬Æ»ò¡C¨º¤]´N¬O»¡¡Aª¾¹D¤F¬Û·íªº¯«¾Ç¡z(°Ñ¨£¡mFirst John¡GA Commentary¡np.120)¡C·ÓµÛ³oÃþ½×½Õ¡A°ò·þ®{ªº¸g¾ú´Nµ¥©ó¬O¬ã¨s¯«¾Ç¡A¿Ëªñ¯«¤£¹L¬O¤@ºØ¯«¾Ç½}¤F¡C³oºØ·Qªk¡A¦´N³Qªü«¶¨ºªº¸g¾ú§_©w¤F¡C
¨t²Î¯«¾Ç¤j®vªü«¶¨º(Thomas Aquinas)±ß¦~®É¡A´N´¿¬°³oºØ¤H¥ÍÆ[®¬§ï¡A¨Ã¥B»â®©¨ì»P¯«¤§¶¡¥²¶·n¦³¬¡ªº¡B¸g¾ú©Êªº±µÄ²¡C¦b¥L¦º©ó§Æ´µ¯S¦è×¹D°|«e¡A³o¦ì¡yºÉ¨ä¤@¥Í¨Ó´M¨D»{Ãѯ«¡zªº¾ÇªÌ¡A¸÷¤U¨Óë§i¤F¤@°}¤l¡AµM«á¡y¦V¥Lªº¯¦®Ñ¹p¦N¨º(Reginald)»¡¡A¥L¦b¨º¸÷¤Uë§iªº¤Q¤¤ÀÄÁ¤º©Ò¾Ç¨ìªº¯«¾Ç¡A»·¶W¥L¦b³\¦h¹dµÛ¤¤©ÒŪ¨ì©Î¼g¦¨ªº¯«¾Ç¡z(George Maloney,¡m A Theology of Uncreated Energies¡np.5)¡C¥L²×¨ä¤@¥Í¡A¥u¦³¦b¤H¥Íªº³Ì«á¤@¨è¡A¤~¨É¨ü¨ì»P¤T¤@¯«ªºÁp¦X¡C¨t²Î¯«¾Çªº°õ°gªÌ°Z¤£¸Ó¦¦Ä±®©¡H
¯«·íµM¤£Ä@·N§Ú̯ӶO¤@¥Í¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¹ïÍ¢ªº¸g¾ú©M¨É¨ü¤¤¨Ó»{ÃÑÍ¢¡C·ÓµÛ¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¯«¸t¤T¤@ªº¤T¡X¤÷¡B¤l¡B©M¨ºÆF¡X³£¦b§ÚÌùر¡A¬°µÛ§Ú̦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤¤¨Ó¨É¨üÍ¢(¥±¥|6,¬ù¤Q¥|20,¦è¤@27,ªL«á¤Q¤T¢´,¬ù¤Q¥|17)¡C¯«§âÍ¢¦Û¤v±Ò¥Ü¬°¿W¤@¤§¤T¤@¯«¡A¨Ã«DÅý§Ú̲£¥Í¨t²Î¤Æ¤T¤@¯«¾Ç¡A¨Ã±q¨ÆµL½aºÉªºÅG½×¡C¬Û¤Ïªº¡A¯«±Ò¥Ü¥XÍ¢¦Û¤vªº¥Øªº¡A¬O¬°µÛ·ÓµÛÍ¢ªº¸gºú¡A¨Ó¿Ý³Æ¤@±ø¨ÏÍ¢¯à¤À½ç¨ì§ÚÌùرªº¸ô¡C§Ú̸ӥγæ¯Âªº¤ß¡A¨Ó±µ¨ü¾ã¥»¸t¸g¤¤Ãö©ó¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡C§ÚÌÀ³¸ÓÂà¦VÍ¢¡A¦VÍ¢´¯¶}¡A±µ¨üÍ¢¡A¸g¾úÍ¢¡A¨Ã¨É¨üÍ¢§@§Ú̪º¥Í©R©M¤@¤Á¡C
¦b¡m¤¦¯¸`ªº¹ê»Ú¡n(The Pentecostal Reality)ùØ¡A§@ªÌ«Â·G(J. Rodman William)¥¿½Tªº«ü¥X¡A¡y§ÚÌ©ÒÀ³Ãö¤ßªº¡AÀ³¸Ó¬O¤H̦p¦ó¯à³Q¤Þ¾É¡A¶i¤J¨º§@¬°¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤§¤T¤@¯«ªº¹ê»ÚùØ¡C³o¤÷¡B¤l©M¸tÆF¤§¤T¤@¯«ªº¹ê»Ú¬O¤@¥ó¬°µÛ¥Í©R¸g¾úªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤@ӱоɩαаVµ¹§ÚÌ«ù¦u¡K¡C¥D°U¥I§ÚÌ¡un¥h¡K±N¥LÌ®û¤J¡vªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬On¨Ïªì«HªÌ¦¨¬°¦b¯«¤§¥~ªº¤H¡A¦Ó¬On¤Þ¾É¥L̬¡¦b¤@ºØ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤@¯«ªº¹ê»ÚùØ¡K¹ï¦´Áªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡K¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¯«ªº±Ôz¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@ºØ±Ð±ø¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¬°µÛ±o±Ï¦Ó¥²¶·±µ¨üªº²`¶ø±Ð°V¡C¤Ï¤§¡A¥¦¤D¬O¯«ªº¹ê»Ú¡A¬°µÛn§@¨ì§ÚÌùر¦¨¬°§Ú̪º¹ê»Ú¡C¥¦¬J¤£¬O«H¸g¡A¤]¤£¬O¯«¾Ç¡K¡C¥¦¬O¦b©Ò¦³ªº¯«¾Ç¤§¥ý¡K¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó½Í½×¯«¸tªº¤T¤@¦Ó¨¥¡A³Ì«nªº¡A´N¬O¤£±N¥¦¶È¶È§@¬°¤@ºØ±Ð°V¡A¦Ó¬O¾Ö©ê³o¤@ºØ¹ê»Ú¡A¥s§Ú̯ଡ¥X¡C¡z«Â·G¥¿½Tªº±j½Õ¤F¹ï¤T¤@¯«ªº¸g¾ú¡C¦b°ò·þùتº«H®{¤£·|¥uº¡·N©ó¹ï¯««ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡A§ó¦óªp¬O¨S¦³¥Í©Rªº¨t²Î¤Æ¤T¤@¯«¯«¾Ç¡C¤Ï¤§¡A§ÚÌÀ³¸Ó´÷±æ±oµÛ¤T¤@¯«ªº¹ê»Ú¡A¨Ó¥Rº¡¡B®û³z¡B¹¡©M§Ú̪º¥þ¤H¡C¬°¦¹¡A§ÚÌÀ³·í¾Þ½m¹B¥Î¦b¯«¸Ü»y¤¤ªº«H¤ß¡A¨Ã§â§Ú̦ۤv¦V¥D´¯¶}¡A¨Ï§Ú̯à°÷¥H¥DÆ[ªº¤è¦¡¨Ó¸g¾úÍ¢¡C
§ÚÌÁÙµo²{¡A§â¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¨t²Î¤Æªº¤H±`¨ü¨ì¸Õ±´¡A·Q§â¤T¤@¯«·í§@¬O¤@ºØºÃ°Ý¨Ó¸Ñ¨M¡A·í§@¤@ÓÁ¼ÃD¨Ó¬ã¨s¡A¦Ó¤£¬O·í§@¤@Ó¹ê»Ú¨Ó¨É¨ü¡CµÛ¦Wªº±Ð·|¾ú¥v¾ÇªÌÁ§¤Ò(Philip Schaff)´N´¿ÃD¿ô¨º¨ÇµÛ°g©ó¨t²Î¯«¾Çªº¤H¡A¡y©Ò¦³Ãö©ó¯«¸t¨Æª«ªº±À½×¡A³£µ²§ô©ó¤@Ó¶ø¯¦(¤T¤@¯«)¡C¤@¤Á¤HÃþªºÀY¸£¡B¤ß«ä¡A³£n¦b¦¹¶ø¯¦¤§«e¡AÁ¾¨õ¦Ó·q«ªº©}½¥¡z(°Ñ¨£¡mHistory of the Christian Church ¡n3:671)¡C²M±Ð®{§@®aµÜ¹yù§B¯S(Robert Leighton)¬Æ¦Ü§ó±j½Õªº»¡¡A¡y§Ú©l²×ı±o¡A§ÚÌ¥²¶·n¥Î³ÌÁ¾¨õªº«H¤ß©M·q¬È¡A±µ¨ü¨Ã´L±R¦Ü¸t¤§¤T¤@ªº¶ø¯¦¡Cµ´¤£¸Ó¦n©_ªº¬ã¨s¡A©Î¬O¥Î¾ÇªÌªºÀu¶V·P¨Ó½èºÃ¡C¹ïª¾ÃѪº¦Û¤j³¥¤ß¡A·|¨Ï§Ú̶^Ë¡CµM¦ÓÂǵÛ²³æªº«H¡A§Ú̱o¥H´_°_¡A¨Ã¥B±o¥H±d°·¡z(¡mLectures and Addresses¡np.126-127)¡C
ºî¤W©Òz¡A¨t²Î¤Æ¯«¸Ü»y¤¤¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡A¬J¬O¤£¥²n¡A¤]¬O¨S¦³¯q³Bªº¡CµL½×´NµÛ¨t²Î¤Æªº¹Lµ{¡A©Î¬O¨t²Î¤Æªºµ²ªG¦Ó¨¥¡A³£¦³¤£¤Öªº¯Ê³´¨Ã°¾®t¡C³o²M·¡»¡¥X¡AÃö©ó»{Ãѯ«¸t¤T¤@¯u²z¤ã¹ê¡B°·±dªº¸ô¡A´N¬O²³æªº±µ¨ü¯«¸Ü»y¤¤§¹¥þªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B¦b«H©M·R¤¤¨ÓÀ³¥Î³oӱҥܡA·ÓµÛ¯«¦bë§i¤¤¡A©Ò½ç»P¤§´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¦b§Ú̧ó·sªº¤ß«äùبӻâ·|³oÓ±Ò¥Ü(¦è¤@9)¡A¥B¦b§ÚÌ«¥ÍªºÆFùØ¡A¬¡¥X³oӱҥܡA¥H§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº©w¦®¡C
õ¾Ç©Ò³y¦¨ªº°¾®t
·í¥@¤Wªºõ¾Ç©M¯«¸tªº±Ò¥ÜÄe²V¦b¤@°_®É¡A¯«¸t¤T¤@ªº¯u²z´N·|µo¥ÍÄY«ªº°¾®t¡C©Ò¿×õ¾Ç¡A´N¬O¡y¥H¤@ºØ¯S§OªºÆ[ÂI¹ï¦t©zªº¸ÑÄÀ¡z(Kenneth S. Kantzer)¡A³o¤]¥]¬A¤F¡y¹Á¸Õ±N©Ò¦³ªºª¾ÃѨt²Î¤Æ¬°¤@Ó©M¿Ó¡B¤@Pªº¨t²Î¡z(S. R. Obitts)¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A³oÓÆ[ÂI¡B³oºØ²Õ¦X¡B¨Ã³oÓ¨t²Î³£¬OÄÝ¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O±q¯«¨Óªº(¬ù³ü¤G15~17)¡C¡y¥@¬É¡z¬O¡y¦b³W«ß¥@¬É¤¤¤§¤HÃþ¥Í¬¡ªºÁ`©M¡A¬O»·Â÷¯«¡A»P¯«¹jÂ÷¨Ã¥B»P¯«¼Ä¹ïªº¡A¦Ó¥B¬OÄÝ©ó¦a¤Wªº¨Æ¡z(M. R. Vincent ¡mWord Study in the New Testament¡n)¡C³oÓ¥@¬Éªº¨t²Î¡A¬O¥Ñ¥@¥NªºÆF(Zeitgeist)©Ò¹ª°Ê¡C³oÓ¥@¥NªºÆF¬O¡y¦b©Ò¦³®É¥N¤¤©Ò¬y¦æ¡B¥R¥¸ªº«ä·Q¡B·N¨£¡B®æ¨¥¡B¦Ò¼{¡B§Æ±æ¡B°Ê¾÷¡B¥Øªºµ¥¡z (Kenneth S. Wuest¡mIn These Last Days¡np.126)¡C¦]¦¹¡A§â¥@¤Wªºõ¾Ç©M¯«¸tªº±Ò¥ÜÁpµ²¦b¤@°_¡A´N¬O¸Õ¹Ï²£¥Í¥ú©M¶Â·tªº¥æ³q¡A°ò·þ©M©¼¦C¤§¶¡ªº©M¿Ó(ªL«á¤»14~15)¡C³oºØ¥æ³q»P©M¿Ó¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¯«¸tªº±Ò¥Ü©M¥@¤Wªºõ¾Ç¡A¬JµLªk¬Û®e¡A¤]µLªk¬Û¦X¡C
õ¾Ç»P¯«¸t±Ò¥Üªº¤£¬Û¦X¡A¥i¨£©ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡F¦]¡yõ¾Ç¡z³oÓÃã¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A¥B¬O¥Î©ót±ªº·N¸q¤W¡C«Où»¡¡A¡y§AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªºõ¾Ç¡A©MµêªÅªº´ÛÄF¡A·ÓµÛ¤Hªº¶Ç²Î¡A·ÓµÛ¥@¤Wªº»X¾Ç¡A¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A§â§A̾ۥh¡z(¦è¤G8)¡C«OùÃö¤ßªº¬O¡Aõ¾Ç¥i¯à³Q¯«ªº¤³¼Ä©Ò§Q¥Î¡A¨Ï«H®{¦¨¬°Ä묹«~¡A¨Ï¥L̳Q§Ã¶}¡A¦Ó¦¨¬°¾Ôª§¤¤ªº±°ª«¡B¾Ô§Q«~¡B©Î¼Ä¤Hªº§Q¯q¡C«Où¤]»¡¨ìõ¾Ç¬O¡yµêªÅªº´ÛÄF¡z¡C¡yµêªÅ¡z³oÓÃ㪺·N«ä¬OªÅªxªº¯u²z¡A¬O®{³ÒµL¥\¡BµLµ²ªGªº¡C¡y³oÓÃã¬O¥Î¦b¤@ºØ¤£·|¦¨¥\¡A¨S¦³¥Øªº¡A¨Ã¥B®{µMªº¨Æ¤W¡z(°Ñ¨£Wuest¡mColossians¡np.200)¡C¦h°¨®æ¥ß«D¤]ĵ§i»¡¡A¡y¦Û¥H¬°ª¾¹Dªºª¾ÃѬO¦MÀIªº¡A¯Âºé©â¶Hªº«ä·Q¬OµêªÅªº¡z(°Ñ¨£¡mStudies in Colossians and Philemon¡np.85)¡C«Où§ó±jªº»¡¡Jõ¾Ç´N¬OµêªÅªº´ÛÄF¡A¬¾·âªº¸ÞÅG¡A¥H¤ÎµêªÅ¡B®{³ÒµL¯qªº±À½×¡A¨Ã¤£¬O·ÓµÛ°ò·þ¡C¼¯º¸ (H. C. G. Moule)¤]»¡¡A¡yõ¾Ç줣¦bÍ¢ªº¹D¤W¡A¡K¤£´¿»PÍ¢¦³ÃöÁp¡F¤]¤£¥HÍ¢¬°·½ÀY¡A¬°¹D¸ô¡A¬°µ²ªG¡A¤@¤Á³£¤£¬OÍ¢¡C¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡Aõ¾Ç³º´±±NÍ¢²o§è¨ä¤¤¡K¡Cõ¾Ç±Ä¥Î¥¦¦Û¤vªºì«h¡A´yø¥X¥¦¦Û¤vªº±À½×¡KµM«á¦A§â¯«±a¶i¨Ó¡K¡C³o¼Ëªº¡y°ò·þ¡z¡A¬O·ÓµÛ«ä·Q¨t²Î²£¥Í¥X¨Óªº¡K¡z(¡mColossian and Philemon Studies¡np.85)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@ºØõ¾Ç¨t²Î¯à¯u¥¿·ÓµÛ°ò·þ¡A¬Æ¦Ü³s©Ò¿×ªº¡y°ò·þ±Ðõ¾Ç¡z¤]¤£¨Ò¥~¡C§ÚÌYn«ù¦u¤@ºØõ¾Ç¨t²Î¡A´N¤£¯à±oµÛ³o¦ì§@¬°¤T¤@¯«¨ãÅ餯¨ªº°ò·þ¡C§Ú̵LªkÝ®e¶LªÌ¡C
°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A´N¬O¡y¨º¤@¦¸¥Ã»·¥æ¥I¸t®{ªº«H¥õ¡z(µS3)¡C«H¥õ¤£¬O¤@ºØõ¾Ç¡A¤]¤£¯à»P¥@¤Wªºõ¾Ç©M¿Ó¤@P¡C¦h°¨®æ¥ß«D»¡¡A¡y¦b²{¥N«ä·QùØ¡A¤j³¡¤À¥Rº¡§l¤Þ¤H¡BÅÛ´b¤Hªº¤º®e¡CµM¦Ó¤@¸g¹îÅç¡A³£¤£¬O·ÓµÛ°ò·þ¡C¡u¬O¤£¬O·ÓµÛ°ò·þ¡v¬O¹ï¦UºØ¹B°Ê¡B¾÷ºc¡B©M®ÑÄyªº³Ì¨Î¸ÕÅç¡C¡z¯«¾Ç®a¬_ªL¥¬®Ô(Colin Brown)«ü©ú¡A§â¯«¸tªº±Ò¥ÜÁp©ó¤@ºØ¯S§O¯«¾Ç¨t²Îªº¦MÀI¡A¬O¦b©ó¡y°ò·þ®{ªº«H¥õ¥²¶·¥[¥H×§ï¡A¤~¯à¨Ï¤§»P¯«¾Ç¨t²Î¬Û¦X¡C¦³¨Ç¨Æ¥²¶·l¥Í¡A¦³¨Ç«o¥²¶·³Q°Å°£©Î©¿²¤¡z(¡mPhilosophy and the Christian Faith¡np.270)¡C¥Ö¿Õ§J(Clark Pinnock)¦b¥LªºµÛ§@ùØ¡A°í«ù¡y±Ò¥Üªº·Ç«h¡z(revelational norms)¥²¶·¤ä°t¡y¥ô¦ó¨Ã©Ò¦³õ¾Çªº¼vÅT¤O¡z(¡mPerspectives on Evangelical Theology¡n, ed. Kenneth S. Kantzer and Stanley N. Gundry, p.42)¡C¥L¤S»¡¨ì¡G¡yõ¾Çªº·§©À¥²¶·µ´¹ïªº©}ªA©ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§_«h·|³y¦¨¨ú¥N¡K¡Cõ¾Ç§Ûŧ¸t¸g¡A»P¸t¸g±Ð°V¬Û§Ü¿Å¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°»P¯«¸t±Ò¥Üª§Ävªº°¸¹³¡K¡C¦pªG§Ú̯un¨Ï¥Îõ¾Ç·§©Àªº¸Ü¡AÅý§Ú̺ܺɩүण¥h§á¦±¸t¸g¡C§Ú̪º·Ç«h¥²¶·¬O¡AÅý¯«¬O¯«(Let God be God)¡C¡z
¦pªG§ÚÌÅý¯«¬O¯«¡AÅý©Ò¦³ªºõ¾Ç«ä·Q³£¶¶±q¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A§ÚÌ´N·|Á×§K¥H¤U¨âÓÃö©ó¯«¸t¤T¤@¯u²zªºÄY«°¾®t¡G¤@¡BÃö©ó¯«ªº©Ò¬O(God's being)¡F¤G¡BÃö©ó¯«ªº¦¨¬°(God's becoming)¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ·|ªÖ©w¥H¤U¨â±¸t¸gªº¯u²z¡J¤@¡B¤T¤@¯«¦bÍ¢ªº¯À½è¤W¡A¬O¤£§ïÅܪº (immutable)¡F¤G¡B¤T¤@¯«¦b¸gºú¤W¡A¬O¸g¹L¹Lµ{ªº(processed)¡C
¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¬O¤£§ïÅܪº(immutable)¡C©Ò¿×¥i§ïÅܪº(mutable)¡A¬O®e©ö©Î¶É¦V©ó§ïÅÜ¡BÅܧó¡F¦b©Ò¬O¡A©Î¥~ªí¡A©Î½è¶q¡A©Î©Ê½è³£¯à§ïÅÜ¡A¤@ª½§ïÅܩθg±`§ïÅÜ¡F¦]¦¹¡A¬OµL±`¡B¤£Ã©wªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¤£§ïÅܪº·N«ä¬O¤£¯à§ïÅܩΤ£¶É¦V©ó§ïÅÜ¡C»¡¤T¤@¯«¬O¤£§ïÅܪº¡A´N¬O»¡Í¢¦b¯À½è©M©Ê±¡¤W¤£¶É¦V©ó§ïÅÜ¡AÍ¢¬O¤£Åܧ󪺡A¥Ã¤£°Ê·nªº¡C¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¤@¤Á¬üµ½ªº½ç»P¡B©M¦U¼Ë§¹³Æªº®¦½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¡A±q²³¥ú¤§¤÷°¤U¨Óªº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³ÅܰʡA©ÎÂà°Êªº¼v¨à¡C¡z§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤C¸`¤]»¡¨ì¡G¡yÍ¢ªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡C¡z¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¤£§ïÅܪº·N«ä´N¬O¡y¦b¯«¨Ã¨S¦³§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡A¤£ºÞ¬O»¼¼W©Êªº§ïÅܩάO»¼´î©Êªº§ïÅÜ¡A¤£ºÞ¬O¶i¤Æ©Î¬O°h¤Æ¡A¤£ºÞ¬OÁY´î©Î¬Oµo®i¡A³£¬O¤£¥i¯àªº¡z(Augustus Strong¡mSystematic Theology¡np.257)¡C¶P´¼¤]»¡¡A¡y¯«¦bÍ¢ªº¯À½è©MÄݩʤW¡A³£¬Oµ´¹ï¤£§ïÅܪº¤@¦ì¡CÍ¢¬J¤£¼W¥[¤]¤£´î¤Ö¡CÍ¢¤]¨S¦³µo®i©Î¦Û§Ú¶i¤Æ¤§¶É¦V¡C¡z·íµM¡A§Ú̱µ¨üÃö©ó¯«¤§¤£§ïÅܪº¸t¸g¯u²z¡A¦ý§ÚÌ«oµLªk±µ¨ü¤@ºØ¥Ñ¯«¸tªº±Ò¥Ü©M§ÆÃ¾õ¾Ç·§©À¬Û²V¤@°_¦Ó¦¨ªº±Ð°V¡C¥Ö¿Õ§J«ü¥X¡A³oÃþ±Ð°V¬O¡y±q¸t¸gªº§÷®Æ©Mõ¾Çªº§÷®Æ¬Û¿Ä¦X¦Ó¦¨¡z¡A¦]¦¹¡y¬O¤@ӥѯ«¸t±Ò¥Üªº¤¸¯À¥H¤Î¤HÃþ²z©Ê¤¸¯Àªº¦X¦¨«~¡z¡C³oºØ¦X¦¨«~¡Aµ²¦X¤F¸t¸gªº±Ò¥Ü©M¥H¤U¨âºØ¥O¤HµLªk±µ¨üªºõ¾ÇÆ[©À¡G¯«¬O¤@¦ì¡y¤£³Q±À°Êªº±À°ÊªÌ¡z(unmoved mover)¡A¥H¤Î¯«¬O¡y¨S¦³±¡·Pªº¡z(impassible)¡C§ÚÌn¸ÑÄÀ³o¨âºØõ¾Ç½×½Õªº»~ÂÕ¡C
©Ò¿×¯«¬O¡y¤£³Q±À°Êªº±À°ÊªÌ¡z¡A¬O·½¦Û¨È¨½´µ¦h¼w(Aristotle)ªºÆ[©À¡C¥L¾Ì¦Û¤vªº·Q¹³ÃD¥X¬Ýªk¡A»{¬°¯«¬O¦t©z¤¤¤£¨ã¤H¦ìªº²Ä¤@¦] (impersonal First Cause)¡AÍ¢µLªk§Ô¨ü³oÓ¤£Â_ÅܾE¤S¤£§¹¬üªº¥@¬É¡C¦Ó¯«±©¤@»{¬°§¹¬üªº¨Æ¡A¤D¬O¯«¦Û¤v(Ronald N. Nash ¡mThe Concept of God ¡npp.20-21)¡C¤s¹F¬ù¿«(John Sander)§i¶D§ÚÌ»¡¡A¡y¨È¨½´µ¦h¼wÆ[©Àùؤ§¶W¶Vªº¯«(Supreme God)¡K¨Ã¤£»P¨ä¥LªF¦è²£¥Í¥ô¦óÃö«Y¡C¡K¦]¦¹¡A¯«¦VµÛ¥@¬É¬O¨S¦³±¡·Pªº¡AÍ¢¬J¤£Ãö¤ß¥@¤H¡A¹ï¥L̤]¨S¦³·Pı¡z(°Ñ¨£¡mThe Openness of God¡np.66)¡C³oºØÂÕ½×ÁöµMÃD¨ì¯«¡A«o§¹¥þ¤£¬O¥H¸t¸gªº·N¸q¨Ó»¡¨ì¯«ªº¤£§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¥L̩ҿׯ«¬O¡y¨S¦³±¡·P¡z(impassibility)ªº¡A´N¬O¡y¯«¤£¯à³Q¨ü³y¤§ª«ªº¥ô¦ó¨Æª«©Ò§ïÅÜ¡A©Î¦b±¡·P¤W³Q¼vÅT¡z(G. R. Lewis, ¡mEvangelical Dictionary of Theology¡n, ed. Walter A. Elwell, p.553)¡CŪªÌ¤£Ãøµo²{¡A¡y¨S¦³±¡·Pªº¯«¡zªº½T¬O¤@ºØ©Ç²§ªº±Ð°V¡C¦b¥L̲´¤¤¡A¯«¨Ã¤£¸g¾ú¼~¶Ë¡B¶Ë¤ß©ÎµhW¡C±¹ï¸t¸g·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¨ìÍ¢ªº·R¡BÍ¢ªº¼~·T¡Aõ¾Ç¤¤ªº¯«½×«o§_©w¤F¯«·|³Q§Ú̼~¶Ëªº·Pı©ÒºNµÛ¡z(Pinnock¡mThe Openness of God¡np.118)¡C¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¬¡¯«¡A¸g¹Lõ¾ÇªºÄe²V¡AÅܽ覨¬°¤@¦ìÀRºAªº¯«¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ÆÃ¾õ¾Ç©M¸t¸gùد«¤£Åܩʪº¯u²z©¼¦¹Äe²V¡A¤£¦ý¨S¦³§â§Ṳ́ަV§ó²M©úªºµ²ªG¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú̧ó²V¶Ã¡C¨º¨Ç쥻·QÄÄ©ú¯«¤§©Ò¬Oªºõ¾Ç®a¡A¤Ï¦Ó«_¥ÇÍ¢ªº¨¦ì¡A¨Ã¥B»·Â÷¤F¯u¥¿ªº¯«¸t±Ò¥Ü¡C¦b§â¯«¸t±Ò¥Ü©M¥@«Uõ¾Ç²V¦X¦b¤@°_ªº¹Á¸ÕùØ¡A¡yµ²ªG¨Ï¸t¸gªº±Ð°VÅܱo§á¦±¡A¨ä²£ª«¥ç¦¨¤F¤@ºØ¥O¤H¹½·Ðªº±Ð°V¡z(Pinnock¡mProcess Theology¡np.41)¡C³o¬O¯«¸t±Ò¥Ü©MÄÝ¥@õ¾ÇµLªk¬Û®eªºÂA©ú¨ÒÃÒ¡C
¥t¤@ÓµLªk©¼¦¹¬Û®eªº¨ÒÃÒ¡A¬O¡y¶iµ{¯«¾Ç®a¡z(Process theologians)ªº¨Ò¤l¡C¥L̸չϧâ¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¤§¡y¯«ªº¦¨¬°¡z(God's becoming)¡A©M¤@ºØõ¾Ç¨t²Îµ²¦X¡Aµø¯«©M¦t©z¦P¬°¤£Â_©¹«e¡B¶i¤Æ©Mµo®iªºª¬ºA¡C¤]´N¬O»¡¡A¦t©z¬OÄ~Äò¤£Â_ºt¤Æªº¡A¦Ó¯«³Qµø¬°ºt¤Æ¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡C³o´N²£¥Í¤F¯«¬O¤£Â_§ïÅÜ(Changing God)ªºÆ[©À¡C©ó¬O¡A¯«¨S¦³¤£Åܪº©Ê±¡¡A¦Ó¬O¦b¥@¬Éùؤ£Â_ªº§ïÅÜ¡B¾Ç²ß¡Bµo®i¡C¥LÌ»{¬°¡A¯«¤£¬O¨º¦ì¡y§Ú¬O¨º§Ú¬O¡zªº¯«¡A¦Ó¬O¡y§Ú¤@ª½¦bÅÜ¡z(I am becoming)ªº¯«¡C¾ÖÅ@¶iµ{¯«¾Çªº¯Ç³\(Ronald N. Nash)ÅG¸Ñ¡A¡y¶Ç²Î°ò·þ±Ð©Ò±Ð¾Éªº¯«¸t¤£ÅÜ¡A²{¦b¤w¥Ñ§ïÅܤ§¯«ªºÆ[©À©Ò¨ú¥N¡K¯«½T¹ê¸g¾ú¤F¸g¹L¹Lµ{¡K¡C¯«±o¥H§¹¥þ¬O¦b¹Lµ{¤¤º¥Äò¹F¨ìªº¡F¯«¦bÄ~Äò¤£Â_ªº¦¨ªø¨Ãµo®i¤¤¡A¤~¯à¹F¨ì§¹¥þ¡C¡K¯«ªº½T¬O±q¥@¬Éùرo¨ì¤@¨ÇªF¦è¡F¥@¬É¥[¤F¤@¨ÇªF¦è¨ì¯«ùر¡A¤£µM¯«´N·|¦³©Ò¯Ê¤í¡K¡C¯«¦³¤À¤@ӥõL¤î¹Ò§ïÅܪº¹Lµ{¡z (Nash¡m Process Theology¡npp.16-18,20)¡C¸t¸g©ú©ú±Ò¥Ü¤£§ïÅܪº¯«¡A«oÅܦ¨¤@Ó¤£Â_¶i¤Æªº¯«©ú(evolving deity)¡C
ÁöµM¶iµ{¯«¾Ç¦ü¥G¦b¸ÑÄÀÄݯ«ªº¨Æ¡A¦ý¥L̩ҿפ£Â_¶i¤Æªº¯«©ú¡A®Ú¥»»P¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¤£¦X¡C¦b¥L̪º¯«ùر¡A§ä¤£¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¡A¨Ã¤¬¬Û¤º¦íªº¤T¤@¡X ¤÷¡B¤l©M¨ºÆF¡C¬°¤F¬ð¯}³oºØµ~¹Ò¡A¦³¨Ç¶iµ{¯«¾Ç®a«K«ÅºÙ¡A¤T¤@¯«ªº±Ð°V¬O¡y¬n¦±ªº·½ÀY¡B¤H¬°ªº§âÀ¸¡A¥¦§â¯«¾Ç±a¤J¤@ºØ¤£¨üÅwªïªº±¡§Î¡z(John Cobb and David Ray Griffin¡mProcess Theology: An Introductory Exposition¡np.109)¡C¥t¦³¨Ç¤H°®¯Ü»¡¡A¶iµ{¯«¾Ç¨Ã¨S¦³¿³½ì¥h±´°Q¯«ùر©¼¦¹ªº°Ï§O¡A§K±o¦³¤H¥H¬°¶iµ{¯«¾Ç»P¤T¯«½×Æ[©À¦³Ãö¡CÁöµM¶iµ{¯«¾Ç®a¥HÁ×§K¦¨¬°¤T¯«½×¬°²z¥Ñ¡A¡y¦ý¥L̪ºÆ[©À«o¬O§ÎºA½×(modalistic)Æ[©À¡G§Y¯«¬O¥H¤TºØ©Î§ó¦hºØªº¤è¦¡¦æ°Ê¡z(Donald G. Bloesch¡mProcess Theology and Reformed Theology, in Process Theology¡n ed. Nash p.42)¡C¦ë§Q¥dº¸(Carl F. H. Henry)¦]¦¹Äµ§i¡A¡y¶iµ{¯«¾Ç®a§_»{°ò·þ®{«H¥õ¤¤¤T¤@¯«ªº±Ð°V¡A§_»{¤F¤T¤@¯«ªº¤TÓ¨¦ì¡X¤÷¡B¤l©M¸tÆF¡X¦b¤@Ó¯«¸tªº¯À½èùØ¡A¥Ã»·¦s¦b¨Ã©¼¦¹¦Pµ¥¡z(°Ñ¨£¡mThe Stunted God of Process Theology, in Process Theology¡np.362)¡C
¥Ñ¥H¤W¤G¨Ò§ÚÌ¥i¨£¡A§âõ¾Ç©M±Ò¥ÜÄe²V¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F¨âÓÃö©ó¯«¸t¤T¤@·¥ºÝÄY«ªº°¾®t¡XÀRºA¤§¯«(Static God)ªºÆ[©À©M¶i¤Æ¤§¯«(Evolving God)ªºÆ[©À¡CÁ×§K³o¨Ç°¾®tªº¸ô¡A´N¬O±óµ´©Ò¦³õ¾Çªº±À½×¡A¨Ã¥B±µ¨ü¸t¸gªº¯u²z¡A´N¬O¤T¤@¯«¤@±¬O¤£§ïÅܪº¡A¤@±«o¤S¬O¸g¹L¹Lµ{ªº¡C
·ÓµÛ¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤T¤@¯«¦bÍ¢ªº¯À½è¡BÄݩʡBÀ³³\¡B©M¥Øªº¤W¬O¤£§ïÅܪº¡C¯«¤§¤£Åܪº¯À½è¬OµLªk§ïÅܪº¡F¨Ã¥B¨ì¥Ã»·³£¤@¼Ë¡C¯«±Ò¥Ü¥XÍ¢¦Û¤v¬O¨º§Ú¬O¡X¥Ã»·¦s¦b¡A¦Û§Ú¦s¦bªº¤@¦ì(¥X¤T14)¡X»¡Í¢¦Û¤v¬O©õ¬O¡B¤µ¬O¡B¥H«á¥Ã¬Oªº¨º¤@¦ì(±Ò¤@4)¡C¡y±q¨Ó¨S¦³¤@Ӯɶ¡¬OÍ¢¨S¦³¦s¦bªº¡A¤]¥Ã»·¤£·|¦³¤@Ӯɶ¡¬OÍ¢°±¤î¦s¦bªº¡C¯«¬J¤£¶i¤Æ(evolved)¡A¥ç¤£¥Î¦¨ªø(grown)¡A¤]¤£¥²§ï¶i(improved)¡CÍ¢¤µ¤Ñ©Ò¬Oªº¤@¤Á¡A¤]¬OÍ¢¤w¦³ªº¡A¨Ã¥B¬OÍ¢±N¤@ª½¦³ªº¡z(Arthur W. Pink¡mThe Attributes of God¡np.37)¡C¯«¥Ã¤£§ïÅܪº¯À½è¡A¬O©M¸Ö½g¤@¡³¤G½g¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤C¸`©Ò»¡¤§·|§ïÅÜ¡B·|·´Ãaªº¨ü³y¤§ª«¬Û¤Ïªº¡C¯«¦bÍ¢ªº©Ê½è¤W¬O¤£§ïÅܪº¡A¨ü³y¤§ª«¦b©Ê½è¤W¬O·|§ïÅܪº¡C¯«ªºÀ³³\¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¯«¨Ã«D¤ÏÂеL±`¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¤ÏÂФ£©w¡A¤£¤@P¡A©Î¥ô·N¦Ó¦æ¡C¦]¬°¯«¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W¬O¤£Åܪº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A©Î¬OÂà°Êªº¼v¨à¡C¯«¤£ÅܪºÀ³³\¡A¬O¥]¬A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¡y¤£§ó§ïªº¨Æ¡zùØ¡C¤£§ïÅܪº¯«¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W¡AÁ`¬O«H¦uÍ¢ªº¸Ü¡A¨Ã´LºaÍ¢ªº¬ù¡C¯«¦bÍ¢ªº¥Øªº¤W¤]¬O¤£§ïÅܪº¡C¸Ö½g¤T¤Q¤T½g¤Q¤@¸`»¡¡G¡yC©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡AÍ¢¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s¡C¡z³o¤]¥Ñ¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¸Ü±o¥HÃÒ¹ê¡G¡y¸Ux¤§C©MµØ°_»}¡A»¡¡A§Ú«ç¼Ë«ä·Q¡A¥²·Ó¼Ë¦¨´N¡F§Ú«ç¼Ë©w·N¡A¥²·Ó¼Ë¦¨¥ß¡C¡z¦¹¥~¡A¦b¥HÁɨȮѨä¥L¦a¤è»¡¡A¡y§Ú¬O¯«¡A¨ÃµL§O¯«¡A§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³¯à¤ñ§Úªº¡C§Ú±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ¡A»¡¡A§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡A¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡z(ÁÉ¥|¤»¢¸~10)¡C¤£ºÞ¯«ªº¤³¼Ä·|¦p¦óªý¼¸¡A¯«¦b°ò·þùةҩw·Nªº(¥±¤T 11)¥²±N¦¨´N¡C
ÁöµM¤T¤@¯«¬O¤£§ïÅܪº¡A¦ýÍ¢¨Ã«D¬OÀRºA¡B¨S¦³·Pıªº¡C¡y¦b³\¦h³Ì¦nªº¯«¾ÇµÛ§@¤¤±`«ü¥X¡A¯«ªº¤£ÅܬO¤@ºØ¤£°Ê(inactivity)¡AµL½aµLºÉ¤§¥ð¤î¡C¦ý³oºØÆ[©À¡A§¹¥þ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸t¸g¤¤ªºÃÒ©ú¡z(Buswell,p.52)¡C¤Ï¦Ó¡A¸t¸g±`§â³o¦ì¤£§ïÅܪº¯«¡A¤ñ³ë¦¨´é¬yªºªe¤ô¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤G¸`¡A§Ú̦³¤@´T¤T¤@¯«¤£§ïÅÜ¡A«o¤´µM¬¡°Êªº¹Ïµe¡C±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¥Í©R¤ôªºªe¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¹Dªe¬Oªí¼x´é¬y¤§¯«ªº¨ºÆF(¬ù¤C37~39)¡C§Ú̪º¯«¬O¬¡¤ôªº¬u·½(C¤G13)¡C§@¬°¬u·½ªº¤÷¬O¦b¤lùر¡A¦ÓÂǵÛC¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O¬¡¤ô¡A¤w¸g³QÄÀ©ñ¥X¨Ó(¬ù¤Q¤E34)¡C·í§Ú̵̾۫H¤ß¨Ó´Nªñ¥DC¿q¡A«H¤JÍ¢(¤T15~16)¡A¨Ã¥B³ÜÍ¢©Ò½çµ¹§Ú̪º¬¡¤ô®É(¥|14,¤C37)¡A³o¬¡¤ô´N·|¦b§ÚÌùر¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¤J¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¦Ü²×¡A¥¦·|¦¨¬°¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A±q§Ú̪º³Ì²`³B¬y¥X¨Ó(¤C38)¡C¦b¥Ã¥@ùØ¡A¨ºÆF§@¬°¥Í©R¤ôªºªe¡A±N±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¤@±¨Ó»¡¡A´é¬y¤£Â_ªº¤ôªeªí¼x¤T¤@¯«ªº¤£ÅܩʡF¦ý¥t¤@±¨Ó»¡¡A¤ôªeªº´é¬y¡Aªí¼x¤T¤@¯«¤£¤î®§¡B¦³¤Oªº¦æ°Ê¡An§âÍ¢¦Û¤v¡A¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï©Ò±ÏÅ«ªº¤Hùر¡A§@¥L̥û·ªº¥Í©R¡A©M¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C
¦]¦¹¡AÃö©ó¤T¤@¯«ªº¤£§ïÅܩʡA¦b¸t¸gùتº¯«¸t¯u²z¦³¨â±ªºÁ¿¨s¡C¦b¯«¦Û¤vùر¡AÍ¢¬O¤£§ïÅܪº¡A¦]¬°Í¢ªº¯À½è¬O¤£Åܪº¡CÍ¢ªº©Ê±¡¬OµLªkÂàÅܪº¡CÍ¢¥Ã»·¤£¯à¤ñÍ¢¦Û¤vªº©Ò¬O¦h©Î¤Ö¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¥Ã»·¡B¤£§ïÅܪº¤T¤@¯««o¤w¸g¦b°ò·þùØ¡A¦b®É¶¡ùØ¡A¸g¹L¤F¤@Ó¹Lµ{¡A¬°µÛ§âÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì¤Hùر¡A¥H§¹¦¨Í¢¥Ã»·ªº¥Øªº¡C¤£¸g¹L¹Lµ{¡A¤T¤@¯«´NµL¸ô¥i¥H¶i¨ì¤Hùر¡C
ÁöµM³oÓ¹Lµ{²o¯A¤F¦b®É¶¡ùتº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¥¦µ´¹ï¨S¦³²o¯A¨ì¥ô¦ó¤£§ïÅܤ§¯«¯À½è¤Wªº§ïÅÜ¡C³o¬O¦]¬°¯«ªº¤£ÅܩʬOÁp©óÍ¢ªº©Ò¬O(His Being)¡A¦ý¯«ªº¸g¹L¹Lµ{«oÁp©óÍ¢ªº¦¨¬°(His becoming)¡C¡y¸t¸g½T¹êªÖ©w¤F¦b¯«®æùتº¦¨¬°(becoming)¡C¦ýÍ¢¬O¥Î¡KÍ¢¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¸g¹L¹Lµ{¡A´N¬O¥Ã»·ªº¸Ü(Logos)¦¨¤F¦×Åé(¬ù¤@14)¡AÂǵۦb¦¨¦×Åé®É¡A¬ï¤W¤F¤Hªº©Ê±¡¡A¦Ó¦¨¬°¯«¤H¡z¡C¦]¦¹¡AYn¹ï¯«¸t¤T¤@¦³¥¿Åªº»{ÃÑ¡A§ÚÌ´N»Ýn¬J±µ¨ü¯«¤£§ïÅܪº©Ò¬O¡A¤S±µ¨üÍ¢¸g¹L¹Lµ{ªº¦¨¬°¡Cn¹F¨ì³o¥¿Åªº»{ÃÑ¡A§¹¥þ¤£»Ýn¶iµ{¯«¾Çªº»²§U¡C¦]¬°¡y¦b°ò·þ®{Æ[ÂI¤¤ªº¯«¸t¦¨¬°(divine becoming)©M¥j¥N§ÆÃ¾Æ[©À¤¤©â¶H¤H¦ì(abstract being)ªº¦¨¬°¡A¨Ã²{¥N¶iµ{¯«¾Ç¤¤¯«©Ê§ïÅܪº¯«¸t¦¨¬°¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡z(Henery¡m The Stunted God of Process Theology¡np.369)¡C·ÓµÛ¸t¸g¡A§Ú̬۫H¤T¤@¯«ªº¤£§ïÅܩʡF·ÓµÛ¸t¸g¡A§Ṳ́]¬Û«H¤T¤@¯«¦b°ò·þùØ¡A¤w¸g¸g¹L¤F¤@Ó¹Lµ{¡A¬°¤F°õ¦æÍ¢ªº¸gºú¡C
¸g¹L¹Lµ{(process)³oÃã¡A·N¬°º¥¶i¡B©¼¦¹¬ÛÃöªº¨BÆJ¡AÂǦ¹¹F¦¨¬J©wªº¥Øªº©Î²×ÂI¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú̦³¤T¤@¯«©Ò¸g¹L¤§¹Lµ{¦U¨BÆJ§¹º¡¡B§¹¾ãªº±Ò¥Ü¡CÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡A¤T¤@¯«¨Ó¦¨¤F¤@Ó¤H¡CÂǵۦ¨¦×Åé¡A¯«©Ê(divinity)³Q±a¶i¤F¤H©Ê(humanity)ùر¡A¨Ã¥B¦b¯«¤HC¿q°ò·þªº¤H¦ìùØ¡A¯«©Ê©M¤H©Ê½Õ©M¦b¤@°_¡A¦Ó¥¼¥¢¥¦Ì¦U§Oªº©Ê½è¡C³o¦ì¯«¤H¡A§¹¾ãªº¯«©M§¹¥þªº¤H¡A¦b¦a¤W¥Í¬¡¤F¤T¤Q¤T¦~¥b¡A¦b¤H©ÊùعüÅ㯫¡C¦b³oÓ¹Lµ{ªº¤U¤@Ó¨BÆJùØ¡A³o¦ì¯«¤H³Q°v¦º¡AÍ¢ªº¦º¬O¥N´Àªº¦º(substitutionary death)¡A¬°µÛ§Ú̪º±ÏÅ«¡A¨Ã¬°µÛ§Ú̪º«¥Í¡AÄÀ©ñ¤F¯«¸tªº¥Í©R¡C±q¤@±¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O±aµÛ°©©M¦×ªº¨Åé´_¬¡(¸ô¤G¥|36~39)¡F¦ý±q¥t¤@±¨Ó»¡¡AÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45¤U)¡C¦Ü²×¡A³o¦ì¯«¤H±aµÛ±R°ªªº¤H©Ê¡A¤É¤W°ª¤Ñ¦Ü´L¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡A³o¬OÍ¢©Ò¸g¹L¹Lµ{ªº³Ì°ªÂI¡C¦b¨ºùØ¡AÍ¢µn¤WÄ_®y¡A¨Ã¥B¦¨¬°¸U¦³ªº¥D©M¤¸º¡CÁöµM¥Ã»·¡B¤£§ïÅܪº¯«¡A¦bÍ¢ªº¯À½è©Î¯«®æ¤W¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¤]¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A¦ý²{¦b¦³¤@¦ì±oµÛºaÄ£ªº¤H¡A¦b¤Ñ¤W¯«ªºÄ_®y¤W¡A¬I¦æ¹B§@¯«¦b¦t©z¤¤ªº¦æ¬F¡C±q¥H¤W³o¤@¤Á¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¦b°ò·þùؤT¤@¯«¤w¸g¹L¹Lµ{¡C¦Ó²{¦b³o¦ì¸g¹L¹Lµ{¡A¦ý¤£§ïÅܪº¤@¦ì¡A¥i¥H¶i¨ì§ÚÌùر¡A§@¬°¥]ù¸U¦³¡B½ç¥Í©RªºÆF¡A¨Ó¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡A¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¨Ã§Ú̪º¤@¤Á¡C
¤T¤@¯«¤w¸g¸g¹L¤F¤@Ó¹Lµ{¡A¬°µÛ¨Ó°õ¦æÍ¢ªº¸gºú¡C³o¯u²z¥i¥Ñ·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥Î³\¦h¯S©wªºÃã¨Ó´yø¥Ã»·ªºÆF(¨Ó¤E 14)³o¥ó¨Æ©Ò«ü©ú¡GC¿qªºÆF(®{¤Q¤»7)¡A°ò·þªºÆF(ù¤K9)¡AC¿q°ò·þªºÆF(µÌ¤@19)¡A¥Í©RªºÆF(ù¤K2)¡A¨ºÆF(¬ù¤C39,¥[¤T14,±Ò¤G¤G 17)¡A¨Ã¤CÆF(±Ò¤@4)¡C·ÓµÛ§ÆÃ¾ì¤å¡A¬ù¿«ºÖµ¤C³¹¤T¤Q¤E¸`»¡¡A¨º®É¡yÁÙ¨S¦³¡z¨ºÆF¡A¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¯«ªºÆF¦b¥Ã»·ùب弦s¦b¡C¥¦¬Oªí¥Ü¡A´NµÛ¤T¤@¯«©Ò¸g¹Lªº¹Lµ{¦Ó¨¥¡Aª½¨ì°ò·þÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡±oµÛºaÄ£(¸ô¤G¥|26)¤§«e¡A³£¡yÁÙ¨S¦³¡z§@¬°C¿q°ò·þ¥]ù¸U¦³¤§ÆFªº¨ºÆF¡C¼}¦w±o¯P (Andrew Murray)»{Ãѯ«¦bÍ¢ªº¸gºúùةҸg¹Lªº¹Lµ{¡A¨Ã¦b¨ä¸g¨å¤§§@¡m°ò·þªºÆF¡n³o¥»®Ñùس¯©ú¡A·ÓµÛ¸t¸g¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥²¶·ªÖ©w¡A¯«ªºÆF¡X´N¬O¨º¥Ã»·¦s¦b¯«®æùتº¤@¦ì¡X¤µ¤Ñ¦¨¬°¥]ù¸U¦³C¿q°ò·þªºÆF¡A¶i¨ì«H®{ùر¡C§ÚÌY»{Ãѳo¥ó¨Æ¡A´N·|ªÖ©w¤T¤@¯«¦b¯À½è¤W¬O¤£§ïÅܪº¡A¦Ó¦bÍ¢ªº¸gºú¤W«o¬O¸g¹L¹Lµ{ªº¡C
©M¤Hөʦ³Ãöªº°¾®t
¦³¤@¦¸¥ì¤Z(Dr. Louis Evans Jr.)³Õ¤h¦b´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|µoªí¤@½gºtÁ¿¡AÃD¥Ø¥s§@¡y§Ú̪º¯«¾Ç¤D¬O§Ú̪º¤ß²z¦Û¶Ç (Psychobiographies)¡z¡C¥Lªº½×¤å¥Dn¬O»¡¨ì¡A§Ṳ߲́z¤Wªºµ²ºc¡A·|¨Ï§Ú̶ɦV¬Y¤@ºØ¯S§Oªº¯«¾Ç¡C¦]¦¹¡A§Ú̪º¯«¾Ç«Ü¥i¯à¬O§ÚÌÓ©Ê (personality)¤Wªº¤@ºØ¤Ï¬M¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó©tªÚ¦Û½à¡BÂ÷¥@¿W©~ªº¤H¡A´N¥i¯à¶É¦V¤@ºØ¯«¾Ç¡A¬O¬ðÅã¶W¶V¡B¦b¸U¦³¤§¤W¡B¥O¤HµLªk±µÄ²ªº¯«¡C¤@Ӳߩó¿Wµô±M¨îªº¤H¡A¥i¯à·|³ßÅw¤@ºØ¯«¾Ç¡A±j½Õ¯«¬O¦p¦ó¥ÎÍ¢ªº¥DÅvºÞªv¤@¤Á¤H»P¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤Hªº¥DÆ[¡B¤ß²z¤Wªº¦¨¤À¡A¥i¯à»P§Î¦¨½Ñ¦h¤£¦Pªº¯«¾Ç½×ÂI¤j¦³Ãö«Y¡C¯«¾Ç®a¬f±F°¶(G. C. Berkouwer)¦Ò¼{¹L³o¥ó¨Æ¡G¡yÁöµM¹ï¸t¸gªº¤£¦P¸ÑÄÀ³£¬O¶D½Ñ¦P¤@³B¸g¸`¡A¦ý§Ú̬ݨ£¦³³\¦h¤£¦P¨Ã©¼¦¹±Æ¥¸ªº¸ÑÄÀ¡C³o´N¨Ï±o¤@¨Ç¦³¤ß¤H¤h¶}©lª`·N¡A¦b¤F¸Ñ¸t¸gªº¨Æ¤W¡A¬O§_¨ü¤@ºØ¨ì³Bº¯³z¦ü¥GµLªkºR·´¤§¥DÆ[¥D¸q(subjectivism)ªº¼vÅT¡H¦Ó¦¹¼vÅT¬O§_´N¬O±Ð·|¤¤¦U¦¡¦U¼Ë«H±ø (confessions)ªº®Ú·½¡H©Ò¦³ªº¤H¬O¤£¬O±q¥LÓ¤H©Ò¶É¦VªºÆ[ÂI¡A©M¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¨Ó¬ãŪ¸t¸g¡H¥LÌÃø¹D¤£¬O¥H¥L̪º°¾¦n¡A¦b¦³·N¶¡¡A©Î¼ç·NÃѤ§¤U¡A¿ï¾Ü©Êªº¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¿W¯Sªº²Õ´©M¨t²Î¡z (¡mStudies in Dogmatics: Holy Scripture¡np.106)¡C
³oºØ°¾¦n(preference)©M¿ï¾Ü¤è¦¡¡A¸g±`¬O»P¤@Ó¤HªºÓ©Ê¦³Ãö¡CÓ©Ê(disposition)¤@Ããªí¥Ü¡y¤@Ó¤H·N®ð¡B¤ß±¡©ÎÂ}©Ê¤§¶É¦V¡z¡F¤]§t¥Ü¡yºA«×©M²ßºD¤§¶É¦V¡A»P¤ä°t¦æ¬°¤§¤ÏÀ³ªººî¦XÅé(complex)¡z¡C¦]¦¹¡A¡m³¤ó¤j¦r¨å¡n(Webster's Third New International Dictionary)±N¥¦©w¸q¬°¡y¤@Ó¤H¹ï©P¾D¥Í¬¡²ßºD©ÊªººA«×©Î¤ß±¡¡z¡C·í§ÚÌÅé·|¨ìÓ©Ê¡y¸g±`¬O¾ãÓ¤H®æ¤¤³Ì¹x±jªº³¡¤À¡z¡A¨Ã¥B¬O¡y¹ï¤@¤Á¼@¯P§ïÅܳ̽wºCªº©}ªA¡z®É¡A¥Öº¸¥Í (A.T. Pierson)¸ÑÄÀ»¡¡AÓ©Ê¡yª½±µªº·N¸q´N¬O©Ê®æ¤WªºÂ}©Ê¡A¤£ºÞ¬OÂ\¦b¨º¤@Ó¤è¦V¡A¥¦³£°õµÛ©ó¬Y¤@¯S©wªº¶É¦V(dispose)¡K¥¦ªí¹F¤F¤@ӤѵMªºÅs¦±¡B¶É¦V¡B©Îª½±µªº¤ÏÀ³¡z(¡mGodly Self-Control¡np.31)¡C¤@Ó¤HªºÓ©Ê¡A´N¬O¥L¨º§¹¥þ¤ÑµM¡B»P¥ÍѨӡB¥ý¤Ñªº³¡¤À¡A¡y¤]´N¬O¤@Ó¤H³Ì²`³B¤§©Ò¬O¡C¡z¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A§Ú̪ºÓ©Ê¬O¨ü§Ú̼Z¸¨©M¸o´cªº¤Ñ©Ê©Ò¼vÅT¡C¦]µÛ»{Ãѳo¥ó¨Æ¡A¥Öº¸¥Í»¡¡A¡y©Ê±¡¤§§ó·s¬O²³¤H³£»Ýnªº¡C¨C¤@¤ÑµMªºÓ©Ê¦b¬YºØµ{«×¤W¡A§¡Åã¥X¸o©Êªº¶É¦V¡A¦]¦¹»ÝnÂǵۮ¦¨å¦Ó¦³ÂàÅÜ¡C¡z
§ÚÌn«ü¥X¤@Ó«D±`«nªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¦]¬°§ÚÌ¿ï¾Ü©Êªº³ß·R¯u²z¤§¬Y¨Ç¤è±¡A©Î¶É¦V©ó¬Y¤@¨Ç¯S§Oªº¯«¾Ç«H¥õ¡A´N¥s§Ú̪ºÓ©Ê¼vÅT¡B¬Æ¦Ü¨M©w¤F§Ú̹ﯫ¸t±Ò¥ÜªºÆ[ÂI©MºA«×¡C¦pªG³oөʤWªº±Ð¸q¶É¦V¨S¦³³Q¹îÅç¥X¨Ó¡A´N·|¾ÉP°¾®t¡A¦Ó¨Ï§Ų́B¤Jª[³~¡C
¥Öº¸¥Í«ü¥X¡G¡yµLºÃªº¡AÓ©Ê·|¼vÅT¨ì§Ú̹ï¯u²zªºÆ[ÂI¡C¤£¤Ö±Ð¸q¤Wªº¤Àª[¡A³£¥i¥H°l·¹¨ì³oÓÂI¡F¦]¬°¯u²z»ÝnÂǵۤHөʩҲզ¨ªº´C¤¶(medium)¡A¤~¯à³Q¤H¬Ý¨£¡C¦]µÛ³oÓ´C¤¶¡A¯u²z¦n¹³¸g¹L¤@±¸WÃè¦Ó³Q§é®g¡B§á¦±¡A©Î¦³¤F¦â±m¡C¤@ÓªZÂ_¡B°O¤³¡B¼Éļªº¤H¡A·|¦ÛµMªº±N¯«ªº©Ê±¡¸ÑÄÀ¦¨¿Wµôªº¡B³øÞ¤³ªº¡B©M©ö«ãªº¡C¥L·|±q¥L¤ÑµMөʫշtªº¥ú¤¤¨Ó¬Ý¯u²z¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±§â¥LÆ[©Àùتº¯«¸t¯u²z¥[¤W¤F¦â±m¡C¡z©Ò¥H§ÚÌYn»{Ãѯ«ªº¯u²z¡A§ÚÌ´N»Ýn»{ÃѧÚÌөʪº¼vÅT¡A·|¤£ª¾¤£Ä±¨Ï§Ų́«¤Wª[³~¡C
§Ú̪ºÓ©Ê·|±a¶i¥DÆ[»PÓ¤Hªº°¾¦n¡A¶i¦Ó¼vÅT§Ú̹ﯫ¸Ü»yªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¦b¸ÑÄÀ¸t¸gªº¨Æ¤W¡A¥s§ÚÌ»~¤Jª[³~¡C±j¥Í(Cedric B. Johnson)±Mªù±´°Q¡y¦b¸Ñ¸gªÌ¨¤W¥DÆ[»â°ì(subjective world)ªº¼vÅT¤O¡z¡A¦b¨ä¡m¸Ñ¸g¤ß²z¾Ç¡n(The Psychology of Biblical Interpretation)¤@®Ñ¤¤¥D±i¡A¡y¯«¾Ç¥ß³õ¤§©Ò¥H©¼¦¹½Ä¬ð¡A³¡¤À¬O¦]¬°§Ú̦b±¹ï¤@¬q¤å³¹®É¡A¤£ºÞ¬O¥@«Uªº©Î¬O©v±Ðªº¡A³£±aµÛ§Ú̱j¯P¥DÆ[ªº°¾¨£(biases)¡K¦]§Ú̳z¹Lөʪº²´Ãè¨Ó¬Ý¸t¸g¡A´N®É±`§â¥¦¦±¸Ñ¤F¡C¡z¦]¦¹¡A±j¥Í»¡¡A¡yÂǵۤ߫ä©ÒÅã¥Xªº¸Ñ¸g¥DÆ[»â°ì¡z¡A´N§á¦±¤F¯u²z¡C¦]¦¹¡A§Ú̪º¥DÆ[»â°ì¡A¤]´N¬O§Ú̪ºÓ©Ê½d³ò¡A´N¦¨¤F°¾®tªº®Ú·½¡C
өʬƦܨϧÚ̹ﯫ¸tªº¯u²z¡A¦³·Nªº¥[¥H¿ï¾Ü¡C¦]µÛөʦӦ³ªº°¾¨£¡A¤@Ó«H®{¥i¯à·|«ö¥Lªº¨p·N(self-will)¡A¨Ó±µ¨ü©Î©Úµ´¯«¸tªº±Ò¥Ü¡C³o¨Æ¥i¦b©¼±o«á®Ñ¤G³¹¤@¸`ùرo¨ìÃÒ©ú¡Gì¤å¬° £\£d£l£`£m£`£d ªº§ÆÃ¾¦r¡A³Qº¦¨¤F¡y²§ºÝ¡z(heresies)¡F¡y²§ºÝ¡z³oÓÃã¤]¥X²{¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤³¹¤Q¤C¸`¡A¤Q¤³¹¤¸`¡A¤G¤Q¥|³¹¤¡B¤Q¥|¸`¡A¤G¤Q¤»³¹¤¸`¡A¤G¤Q¤K³¹¤G¤Q¤G¸`¡AôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`©M¥[©Ô¤Ó®Ñ¤³¹¤G¤Q¸`¡A¥H¤Î´£¦h®Ñ¤T³¹¤Q¸`ªº§Î®eµü¡C³®¦ (W. E. Vine)¹ï£\£d£l£`£m£`£d³oÓ¦rªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡G¡y¥ý¬O¤@ºØ¤Hªº¿ï¾Ü¡KµM«á¦¨¤F¤@Ó·N¨£¡A¯S§O¬O¤@Ó±j¯P¨p·Nªº·N¨£¡A³oÓ·N¨£¥N´À¤F¹ï¯u²zªº¶¶±q¡A¦Ó¾ÉP¤Àµõ©M©v¬£ªº§Î¦¨¡K³oºØ¿ù»~ªº·N¨£¡A¸g±`¬O¥ÑÓ¤Hªº°¾·R©ÎÅU¨ì¬YºØ§Q¯q©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡z(¡mAn Expository Dictionary of New Testament Words¡np.217)¡C¦]¦¹¡AªüºÖ¼w(Henry Alford)±N³oÓ§ÆÃ¾¦r¸ÑÄÀ¬°¡y¦Û§Ú¿ï¾Ü¨Ã©M¯u²z¬ÛIªº±Ð¸q¡z¡C
¹B¥Î¦Û§Ú¿ï¾Ü¡A¨Ã·ÓµÛÓ©Ê¡A¿ï¾Ü©Êªº±µ¨ü¯u²z¡A¬OI«q¯«¡A¤]¬OI«qÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C§@¬°©¾«Hªº«H®{¡A§ÚÌ»Ýn¹ï«H¥õ¦³µ´¹ïªº¶¶±q¡CÃö©ó¯«©Òµ¹ªº±Ò¥Ü¡A§Ų́S¦³Åv§Q¥h¿ï¾Ü¡A§Ṳ́]¤£¯à¥u±µ¨ü¨º¨Ç¾A¦X§ÚÌөʪº¡A©Úµ´¨º¨Ç¤£¦X¥G§ÚÌөʪº¡C§ÚÌ¥²¶·©ß±ó©Ò¦³ªº¿ï¾Ü¡C§ÚÌY¬On»{Ãѯ«ªº¯u²z¡A´N»Ýn¦³¤@ºØ¯S®íªº§_»{¡A´N¬O§_»{§Ú̪ºÓ©Ê¡A¨Ã¨ä©Ò¦³ªº¶É¦V©Î·R¦n¡C
n§_»{§Ú̪ºÓ©Ê¡A´N»Ýn§Ú̹ï°ò·þªº¤Q¦r¬[¦³¿Ë¨¹ê»Úªº¸g¾ú(ù¤»6,¥[¤G20)¡C¬JµM°¾®tªº®Ú·½(Ó©Ê)¬O¥DÆ[ªº¡A¨ä¸Ñ¨M¤§ªk(¹ï¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú)¤]¥²¶·¬O¥DÆ[ªº¡C§ÚÌ·UÀ³¥Î¤Q¦r¬[¨ì§Ú̪ºÓ©Ê¤W¡A§ÚÌ´N·U±qөʪº¤ä°t¤U±oÄÀ©ñ¡A¨Ã±q³o°¾®tªº·½ÀY±o¬@±Ï¡C
©M¨«·¥ºÝ¤§²§ºÝ¦³Ãöªº°¾®t
¯«¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤T¤@¯«¡A´NÍ¢ªº¨â±©Ê(two-foldness)¨Ó»¡¬O¥¿Åªº¡C¥¦¥BÅã¥Üµ¹§ÚÌ¡A¯«¬O¿W¤@«o¤S¬O¤T¡A´N¬O¤÷¡B¤l©M¨ºÆF¡C¦]¦¹¡A¹ï¯«¸tªº¤T¤@¦Ó¨¥¡A¦³¨â±ªºÁ¿¨s¡G¦³¤@¦Ó¤Tªº¤@±¡A¤]¦³¤T¦Ó¤@ªº¤@±¡CY¬O¹L¤Àªº±j½Õ³o¨â±ªº¥ô¦ó¤@±¡A¨«¤F·¥ºÝ¡A³£·|§Î¦¨²§ºÝ¡A§á¦±¤F¯u²z¡C§ÎºA½× (modalism)¬O¦b¡y¤@¡zªº³o¤@±¨«¤F·¥ºÝ¡A¦Ó¤T¯«½×(tritheism)«h¬O¦b¡y¤T¡z³o¤@±ªº·¥ºÝ¡C³o¨âºØ·¥ºÝ¹ï¯u²z¨Ó»¡³£¬O°¾®t¡A¤]³£¬O²§ºÝ¡C
Ãö©ó§ÎºA½×¡A§Ú̦b¥»¥Z¨ä¥L¤å¤¤¤w¦³ÃD¤Î¡A¬°§K«½Æ¡A¦¹³B¥u´N¨ä¦Wµü¤è±§@¨Ç¸ÑÄÀ¡C·ÓµÛõ¾Çªº¥Îªk¡A§ÎºA(mode)¬O«ü¤@ÓªF¦è©Ò±Ä¥Î¤§¥~»ª©Î¬O§Îª¬¡A©Î¬O¤º¦b¹ê½è¤§¥~ªí¦w±Æªº¤è¦¡¡C³oÓ¦rªº§Î®eµü¡y§ÎºA¤Æ¡z(modal)¡A«h±M«ü»P¤@¥ó¨Æª«¤§¹ê½è©Î¯À½è¤W¦³©Ò°Ï§Oªº§ÎºA(mode)¦Ó¨¥¡C§ÎºA½×¬O¤@ºØ¯«¾Ç¤Wªº±Ð¸q¡A»¡¤÷¡B¤l©M¸tÆF¨Ã«D¬O¦b¯«®æùؤTÓ¦³°Ï§Oªº¦ì®æ¡A³o¤TªÌ¤D¬O«ü¯«©ÒÅã¥Xªº¤TºØ¦æ°Ê¤Wªº§ÎºA©Î§Îª¬¡C®Ú¾Ú§ÎºA½×ùتºÆ[©À¡A¤÷¡B¤l©M¸tÆF¨Ã«D¦Pµ¥¡A¥ç«D¥Ã»·©¼¦¹¦@¦s¡A¤¬¬Û¤º¦í¡A¦¹¤TªÌ¥u¤£¹L¬O¯«³sÄò©ÊªºÅã²{¡A©ÎªÌ¬OÍ¢¬¡°ÊùؤTӼȮɪº§ÎºA¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¬ü°êªº¿W¤@¯«®æÆF®¦¬£(Oneness Pentecostal)´N¬OÁ¿§ÎºA½×¡A¥L̰íºÙ¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¨Ã«D¦b¥Ã»·¤§¯«®æùØ¡y¯u¹ê¡B¦³¤À§O¡B¬Ûµ¥ªºpersons¡A³o¤TªÌ¥u¤£¹L¬O¤@Ó¯«¸t person¼È®É©Ò±Ä¥Îªº¤£¦P¨¤¦â¡z(Gregory A. Boyd¡mOneness Pentecostals and the Trinity¡np.9)¡C
¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº§ÎºA½×ªÌ´N¬O¼»§B¬y(Sabellius)¡C·ÓµÛ¼»§B¬y¬£ªºÆ[©À¡A¤÷¡B¤l©M¸tÆF³£¬O¤@¡A¤]¬O¬Û¦Pªº¡F¤÷¡B¤l©M¸tÆF¥u¬O¦P¤@¦ì¯«ªº¤TÓ¦W¦r¡A¦b¤£¦Pªº±¡ªpùØ¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡Åã²{¥X¨Ó¡C§@¬°¤÷¡AÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡A¥DªvªÌ¡A¤]¬O½ç«ßªkªÌ¡F¦Ó§@¬°¤l¡AÍ¢¦¨¤F¦×Åé¡A¦¨¬°±ÏÅ«ªÌ¡F¦Ó§@¬°¨ºÆF¡AÍ¢¬O«¥ÍªÌ¡A¤]¬O¸t§OªÌ¡C¹ï¼»§B¬y¬£¦Ó¨¥¡AÍ¢¬O¿W¤@¥B¬Û¦Pªº¯«¡A¿W¤@¥B¬Û¦Pªº¯«¸t¤H¦ì¡C³o¦ì¯«¬O¥H³o¨Ç¤è¦¡¨Ó¦æ°Ê¡A¥X²{¦b³sÄò¥B¼È®Éªº¹üÅãùØ¡A¨Ã¥B³o¿W¤@¥B¬Û¦Pªº¯«¡A§@¬°¤÷¡B§@¬°¤l¡B¨Ã§@¬°¨ºÆFÅã¥X¡A¦ý̱͢q¨Ó¤£¦P®É¥X²{(Williston Walker¡m A History of the Christian Church¡npp.69-70)¡C¼»§B¬y¬£ªº°ò¥»«ä·Q¡A¬O¯«ªº¿W¤@©Ê¦b¤Tӱҥܪº¶¥¬q¤¤¡A®i²{¦b¾ú¥vµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ó·íÍ¢§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤§«á¡A¤S«·s¦^´_¨ì³æ¤@ùØ¡C¦]¦¹¡A¹ï¼»§B¬y¬£¦Ó¨¥¡A¤T¤@¨Ã¤£¬O«üµÛ¯À½è¤Wªº¤T¤@¡A§Y¯«¤º¦b©Ò¬O¤Wªº¤T¤@¡A¦Ó¥u¬O¦b±Ò¥Ü¤W¬O¤T¤@ªº(Schaff 2¡G581-583)¡C¤÷¡B¤l©M¸tÆF¥u¤£¹L¬O¤TÓ¤£¦Pª¬ºAªººÙ¸¹¡F¦Ó¦b³o¤£¦PªººÙ¸¹©³¤U¡A³o¤@¦ì¿W¤@ªº¯«¸t¯À½è§âÍ¢¦Û¤v±Ò¥Ü¥X¨Ó (J. F.¡@Bethune-Baker¡mAn Introduction to the Early History of Christian Doctrine¡np.105)¡C
¼»§B¬y§_»{¤÷¡B¤l©M¸tÆF¦b¯«¤º¦bªº©Ò¬OùجO¥Ã»·ªº¤¬¬Û¤º¦í(eternally coexist)¡A¨Ã°íºṲ̀͢TªÌ¤£¹L¬O¯«¼È®É¨Ã³sÄò©ÊªºÅã¥X¡C³o»¡ªk¹HI¤F¯«¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¡G®Ú¾Ú¯«¹ïÍ¢¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A³o¦ì¿W¤@ªº¯«¬O¥Ã»·ªº¤T¤@¡G´N¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³£¬O¯«(©¼«e¤@2,¥±¤@17,¬ù¤@1,ù¤E5,¨Ó¤@8,®{¤3,4)¡A¨Ã¥B̳͢£¬O¥Ã»·ªº(ÁɤE6,¨Ó¤@12,¤C3,¤E14)¡A̤͢]¦P®É¦s¦b(¬ù¤Q¥|16~17,¥±¤T14~17,ªL«á¤Q¤T14,ªL«e¤Q¤G4~6)¡C§ÎºA½×¨«¤F¡y¤@¡zªº·¥ºÝ¡A»P¯«¸t±Ò¥Ü¦³ÄY«ªº°¾®t¡AÀ³¸Ó³Q©Úµ´¡C
¦Ó¤T¯«½×(tritheism)«h¬O»P§ÎºA½×¬Û¹ïªº°¾®t¡A¬O¤@ºØ±j½Õ¡y¤T¡z¤§·¥ºÝªº²§ºÝ¡A¤]¥²¶·¥[¥H©Úµ´¡C¤T¯«½×¬Û«H¦³¤T¦ì¯«¡C³oºØ«H¥õ¤§©Ò¥H²£¥Í¡A¬O·í¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¶¡ªº°Ï¤À³Q±j½Õªº¹L¤À¤F¡A©Î¬O·í¨Ï¥Î¨¦ì(person)³oÓÃ㤧®É¡A¦]¤H¤@¯ëªºÆ[©À§t½k¤£²M¡A©Î¤£ºë½Tªº¨Ï¥Î¤§¤U©Ò²£¥Íªº¡C
¦bµáù´¶¤º(Johannes Philoponus)ªº±Ð°V¤§¤¤¡A§â¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¶¡ªº¤À§O±j½Õ±o¤Ó¹L¡C¥L»{¬°¦b¯«®æùتº¤@Ó¦@¦P¯À½è(common essence)¤¤¡A¦³¤TÓ¯À½è(three essences, R. S. Franks¡mThe Doctrine of the Trinity¡np.119)¡C¤µ¤é¦³¨Ç±Ð¾É°í«ù¡A¦b¯«®æùئ³¤TÓ¦ì®æ (three personalities)¡F¨Ã»¡¤÷¡B¤l©M¨ºÆF¤£¶È¦³°Ï§O(distinct)¡A¨Ã¥B¬O¤À¶}ªº(separate)¡F§ó¦³¨Ç¤H¬Û«H¯«®æ¬O¤@Ó¤j®a®x¡A¥Ñ¤TÓÓ§Oªº¦¨û©Ò²Õ¦¨¡C³o¨Ç¤H©Ò«ù¦uªº¡A»P¤T¯«½×ªÌÃþ¦ü¡C«ô¤h¤º(E. Calvin Beisner)´£¨Ñ¤Fªñ¥N¤T¯«½×¶É¦Vªº¤@Ó©úÃÒ¡A¥L»¡¨ì¡y¦³¤@¦ì¯«¡A¦Ó³o¦ì¯«¬O¥Ñ¤TÓÓÅé(three individuals)©Ò²Õ¦¨ªº¤@Ó©Ò¬O¡z(°Ñ¡mGod in Three Persons¡np.24)¡C¥t¥~¤@Ó¨ÒÃÒ¬O¡y¦b¯«®æùئ³¤TÓ¤À¶}¥B¤À§Oªº¨¦ì(separate¡@and¡@distinct¡@persons)¡z (°Ñ¨£Paul E. Little¡mKnow What You Believe¡np.32)¡C»¡¤÷¡B¤l©M¨ºÆF¬OÓ§OªºÓÅé(individuals)¡A©Î»¡Í¢Ì¬O¤À¶}ªº(separate)¡A·N«ä¬O¡y¨Ï¤§¤ÀÂ÷¡z¡A©Î¡y§@¬°¿W¥ßªºÓÅé¦Ó¦s¦b¡z(°Ñ¨£¡mAmerican Heritage Dictionary¡n)¡C³o¬O¶W¹L¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¦MÀIªº±µªñ¤@ºØ¤T¯«½×ªº±Ð°V¡C³\¦h¦b±Ð°V¤W¤£¬O¤T¯«½×ªÌ¡A«o¦b°©¤lùجOÓ¤T¯«½×ªÌ¡CÃö©ó¨º¨Ç¡y¦b¥L̤ߤ¤ºòºò¾Ö©ê¤T¯«½×¿ùÂÕªº¤H¡z¡A¼Ú¨½¼Ú¯S(Stuart Olyott)»¡¡G¡y³\¦h°ò·þ®{¡A¦b¥L̤ߪº²`³B¡A¶É¦V©ó·Q¨ì¯«¦bÍ¢¤Tªº¨º±¡A¹L©ó¦bÍ¢¬O¤@ªº¤@±¡z(°Ñ¨£¡mThe Three are One¡np.87)¡C©Ò¦³§Î¦¡ªº¤T¯«½×³£¬O¸t¸g©Ò©w¸oªº¡A¦]¬°¸t¸g²M·¡¡B¥[±j¨Ã«½Æªº»¡¨ì¯«¬O¿W¤@ªº¤@¦ì¡C
¦b¯«ªº³Ð³y¤¤¡A¥¿Åªºì«h¬O¯u¹êªº¡C¦]¦¹¦b¯«¸t±Ò¥Ü¨â±©Êªºì«hùØ¡A¸t¸g¤]¬O¥¿Åªº¡C¸t¸g»·Â÷¤F§ÎºA½×©M¤T¯«½×ªº²§ºÝ¡A¦Ó¨£ÃÒ¯«¬O¤T¦Ó¤@¡A¨Ã¥B¬O¤@¦Ó¤T¡C¦bÍ¢ªº¯À½è¤W¡B¸gºú¤W¡B¤À½ç¤W¡B¨Ã¦b§Ú̹ïÍ¢ªº¸g¾ú¤W³£¬O¤T¤@ªº¡C
¤£ÅU¨ì¯«ªº¸gºú¦Ó¦³ªº°¾®t
§Ṳ́w¸g«ü¥X¡A¸t¸g±Ò¥ÜµL½×¦b¯À½è¤@±©Î¬O¸gºú¤@±¡A¯«³£¬O¤T¤@ªº¡A¯«¤£¥u¦b¨ä¤º¦bªº©Ò¬O¤W¬O¤T¤@ªº¡A¤]¦bÍ¢ªº¸gºú¤W¬O¤T¤@ªº¡CµM¦Ó¯À½è¤Wªº¤T¤@(essential Trinity)¡A¬O«üµÛ¤T¤@¯«ªº¯À½è¡A¬°µÛÍ¢§@¬°¤÷¡B¤l©M¨ºÆFªº¥Ã»·¦s¦b¡F¦Ó¸gºú¤Wªº¤T¤@ (economical Trinity)¬O«üµÛ¬°µÛ°õ¦æ¯«ªº¸gºú¡A¦b®É´Á©M¨BÆJ¤Wªº¤T¤@Á¿¨s¡C·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A«D±`±j½Õ¦b¯«¸t¸gºúùتº¯«¸t¤T¤@¡C³oªí¥Ü¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤T¤@¯«¤§©Ò¥H³Q±Ò¥Ü¡A¥Dn¬O»PÍ¢ªº¸gºú¦³Ãö¡C¨º¨Ç¬J¤£»{Ãѯ«ªº¸gºú¡A¤S¤£»{ÃѦbÍ¢¸gºúùتº¤T¤@¯«¡A¬Oª`©wn±q¯«¸Ü»y¤¤¹ï¤T¤@¯«ªº§¹¾ã±Ò¥Ü¤W°¾Â÷¥X¥hªº¡C³oºØ¹ï¤T¤@¯«»{ÃѪº°¾®t¡A³q±`·|±Ä¨ú¤@ºØ«ÈÆ[ªº¤è¦¡¡A©Î±N¨äµø¬°¯«¾ÇÃøÃD¡A¦]¦Ó§_»{¤F¯«ªº¤À½ç¡A¤]§_»{¤F«H®{¦b¯«ªº¤À½ç¤¤¹ï¤T¤@¯«ªº¸g¾ú¡C¦³®ÉÔ¡A³oºØ°¾®t§ó¨«·¥ºÝ¡A²V²c¤F¯«¸gºúùؤ§¸t¸g±Ò¥Ü¡A¦ÓҾɤ@ºØ¡y¶i¤Æ¬°¯«¡zªº«ä·Q¡C³o¬O¤@ºØ»{¬°¯«®æ¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¤]¬O¥i¥H¼W¥[ªº¡A©Ò¥H¤HÃþ¬O¯«ªº¨ü³y¤§ª«¡A¥H¦³¤À©ó¯«®æªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O¥i¥H¦¨¬°¯«¡A¦Ó¦¨¬°¨ü·q«ôªº¹ï¶H¡C§ÚÌn»¡¡A³o¬O¤@ºØ®¯ÂÕªºÆ[©À¡C
®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤T¤@¯«ªº¤À½ç´N¬OÍ¢¦b°ò·þùØ¡A§âÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¡B±ÏÅ«¡B¨Ã«¥Íªº¤Hùر¡A¨Ó§@¥L̪º¥Í©R¨Ã¤@¤Á¡A¬°µÛ²£¥Í¨Ã«Ø³y±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨Åé¡C¤÷¬O¯«¸t¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦Ó¤l¬O¯«¸t¥Í©Rªº¹üÅã¡A¨ºÆF¬O¯«¸t¥Í©Rªº¶Ç¿é¡C·í°ò·þ¡A´N¬O¯«¸t¥Í©Rªº¨ãÅ餯(¬ù³ü¤11~12)³Q°v¦º®É¡AÍ¢¡y¬°§Ú̱˩R¡z(¬ù³ü¤T16)¡A¥H«K±qÍ¢ùرÄÀ©ñ¯«¸tªº¥Í©R¡C²{¦b¦b´_¬¡ùØ¡AÍ¢§@¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A§â³oÓ³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯«¸t¥Í©R¡A¤À½ç¨ì§ÚÌ«H®{ùر¡A¬°µÛ§Ú̪º«¥Í¡AµM«á¨Ï§Ú̳vº¥¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¡Aª½¨ì¦¨¼ô(¥±¥|13)¡C·ÓµÛù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¡A¤T¤@¯«¬O§âÍ¢¦Û¤v§@¬°¥Í©R¡A¤À½ç¨ì¤T³¡¤Àªº¤Hùر¡A¨Ï§Ú̪ºÆF»P»î¦¨¬°¥Í©R¡A¨Ã¤À½ç¥Í©Rµ¹§ÚÌ¥²¦ºªº¨Åé(ù¤K10,6,11)¡CÂǵ۳o©_§®ªº¤À½ç¡A³o¤@¦ì¤µ¤Ñ¡y§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡z(¦è¤T1)¤§°ò·þ¡A´N¦í¦b§ÚÌùر¡A§@¡y§Ú̪º¥Í©R¡z(¤T 4)¡C
¤T¤@¯«¤]§âÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A§@§ÚÌÄÝÆFªº¹ª«¡C¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤»³¹¡A¥DC¿q¡Ð¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O³o¦ì¯«¦Û¤v¡A±Ò¥Ü¥XÍ¢¦Û¤v¬O³¡G¯u³(¬ù¤»32)¡A¯«ªºÂ³ (¬ù¤»33)¡A¤Ñ¤WªºÂ³(¬ù¤»41,50)¡A¥Í©RªºÂ³(¬ù¤»35,48)¡A¨Ã¬¡Â³(¬ù¤»51)¡C°£«D§Ú̳ðÍ¢¡A§_«h§ÚÌ´N¨S¦³¥Í©R¦b§ÚÌùر(¬ù¤» 53)¡F¨º´N¬O»¡¡A§Ų́S¦³Í¢§@§Ú̥ͩRªº¨ÑÀ³¡C§ÚÌ¥u¦³³ð°ò·þ¡A¤~¯à¬¡µÛ¡C¥D¿Ë¤f»¡¡A¡y³ð§Úªº¤H¡A¤]n¦]§Ú¬¡µÛ¡z(¬ù¤»57)¡C³ð¥D´N¬O±µ¨üÍ¢¡A®ø¤ÆÍ¢¡A¨Ã§l¦¬Í¢¡A¨Ï§Ú̳QÍ¢©Ò²Õ¦¨¡C³oÓ·s³¯¥NÁªº¹Lµ{¡A´N¬O¯«¸t¤T¤@¤§¤À½çªºµ²ªG¡C
¦¹¥~¡A¤T¤@¯«¤]§@¬°·R©M®¦¨å¤À½çÍ¢¦Û¤v¡Cù°¨®Ñ»¡¨ì¯«ªº·R(ù¤K39)¡A°ò·þªº·R(ù¤K35)¡A©M¨ºÆFªº·R(ù¤Q¤ 30)¡C³oÓ·R¡A¤@ÂI¤£®tªº´N¬O¤T¤@¯«¦Û¤v¡A¤w¸g¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡C¡y¦]¬°¯«ªº·R¤w¸gÂǵ۩ҽ絹§Ú̪º¸tÆF¡A¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡z(ù¤5)¡C²{¦b§ÚÌÀ³¸Ó¬Û«H¡y¯«¦b§Ų́¤Wªº·R¡z¡A¨Ã¥Bn¦í¦b³o¦ì¬O·Rªº¤T¤@¯«ùر(¬ù³ü¥|16)¡C
®¦¨å¡A´N¹³·R¤@¼Ë¡A¤]¬O¤T¤@¯«¦Û¤v¡C·s¬ù¸t¸g»¡¨ì¡y¥þ¯ë®¦¨åªº¯«¡z(©¼«e¤10)¡A¡y¥DC¿q°ò·þªº®¦¡z(ªL«á¤Q¤T14)¡A¡y®¦¨å¤§ÆF¡z(¨Ó¤Q29)¡C®¦¨å¤À½çµ¹§Ú̪º¨Æ¹ê¡A¥Ñ«Où®Ñ«H¶}ÀY¤§¡y®¦¨åÂk»P§AÌ¡zªº¤ù»y©Òªí©ú(ù¤@7,ªL«e¤@3,ªL«á¤@2,¥[¤@3,¥±¤@2,µÌ¤@2,¦è¤@2,©««e¤@1,©««á¤@2)¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A³oÓ¤ù»y¤£¶È¬O¤@ºØ°ÝÔ»y¡A¤]¬O¤@ºØ«Å§iªº¸Ü¡C»P§Ú̪ºÆF¦P¦b¤§¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å(¥[¤»18,µÌ¥|23)¡A¥s§Ú̪º¤ß±o°í©T(ªL«á¤Q¤T9)¡A¨Ã¦¨¬°§Ṵ́÷¥Îªº®¦¨å(¤Q¤G9)¡C·í§Ú̱µ¨ü¤F¡y®¦¤W¥[®¦¡z(¬ù¤@16)¡A¨Ã¥B·í³oÓ®¦¨å¤À½ç¨ì§ÚÌùر®É¡A§ÚÌ´N¦¨¤F¯«©Òn§Ú̦¨¬°ªº¡G¡yµM¦Ó¦]µÛ¯«ªº®¦¡A§Ú¦¨¤F§Ú¤µ¤Ñ³oÓ¤H¡z(ªL«e¤Q¤10)¡C³o¬O¯«ªº®¦¡C¤T¤@¯«¤À½ç¨ì§ÚÌùر§@®¦¨å¡A¦¨¬°§ÚÌùرªººc¦¨¡C
¬JµM°ò·þ¬O¤T¤@¯«ªº¨ãÅ餯¨¡A¨º»ò·í°ò·þ·U§@¨ì§ÚÌùر®É¡A§ÚÌ´N·U³Q¤T¤@¯«¥Rº¡¡B®û³z¡B¨Ã¹¡©M¡C«Où¤]¼g¤FÃö¥G°ò·þ±Ò¥Ü¦b§ÚÌùر(¥[¤@15, 16)¡A°ò·þ¬¡¦b§ÚÌùر(¤G20)¡A°ò·þ¦¨§Î¦b§ÚÌùر(¥|19)¡A°ò·þ¦w®a¦b§ÚÌùر(¥±¤T17)¡A°ò·þ¦b§Ų́¤WÅã¤j(µÌ¤@20)¡A¨Ã°ò·þ¬O¤@¤Á¤S¦b¤@¤Á¤§¤º(¦è¤T11)µ¥¸Ü¡C¨º¦b¨äÂ×´I¤W°l´ú¤£ºÉ¡A¨Ã¦b¨ä«×¶q¤WµLªk´ú¶qªº°ò·þ¡A¦w®a¦b§Ṳ́ßùØ¡A§ÚÌ´N³Q¥Rº¡¡A¨Ã¥B¡y¦¨¬°¯«¤@¤ÁªºÂ׺¡¡z(¥±¤T 8,18~19)¡C
¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¤À½ç¡A·|¦³¤@ÓºaÄ£ªºµ²ªG¡A´N¬O±Ð·|¡A°ò·þªº¨Åé¡A§@¤T¤@¯«ªº¹ÎÅé¹üÅã¡C¦bÍ¢ªº¸gºúùØ¡A±Ð·|§@¬°¯«ªº¥Ø¼Ð³o¥ó¨Æ¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¤£Â_ªº³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¤T¤@¯«§@¬°¥Í©R¤À½çªºµ²ªG¡A²£¥Í¤F°ò·þªº¨Åé(ù¤Q¤G4~5)¡C§@¬°½ç¥Í©R¤§ÆF¦Ó¤À½ç¤©¤H¤§¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡A²{¦b»P§Ú̪ºÆF¦¨¬°¤@ÆF(ªL«e¤Q¤45, ¤»17)¡A¨Ã²£¥Í¤F°ò·þªº¨Åé¡A§@¬°°ò·þ¹ÎÅ骺¹üÅã(ªL«e¤Q¤G12)¡C¤T¤@¯«¤À½ç¨ì«H®{ùر¡A²£¥Í¤F¡y±Ð·|¬OÍ¢ªº¨Åé¡A¬O¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡z(¥±¤@22~23)¡C¤÷ÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥Î¤j¯à§â§ÚÌ¥[±j¨ìùرªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þ¯à¦w®a¦b§Ṳ́ßùتºµ²ªG¡A´N¬O²£¥Í±Ð·|¡A§@¬°¤T¤@¯«ªºÂ׺¡©M¹üÅã¡C·í¤T¤@¯«¤À½ç¨ì«H®{ùر¡A¨Ã¥B»P«H®{½Õ©M¡Aµ²ªG´N¬O¦b·R¤¤§â¦Û¤v«Ø³y°_¨Ó¤§°ò·þªº¨Åé(¥|4~6,16)¡C¦]¦¹¡AYn»{ÃѤT¤@¯«¡A¤£¶È»Ýn»{Ãѧ@¬°¥Ã»·¦s¦bªºÍ¢¦Û¤v¡AÁÙn»{ÃѱҥܦbÍ¢ªº¸gºú©M¤À½çùØ¡A¬°¤F²£¥Í°ò·þªº¨Åé¡A§@¬°Í¢¹ÎÅé¹üÅ㪺¤@¦ì¡CY¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó»{ÃÑÍ¢¡A´N¬O±q°¾®t¤¤±o»X¬@±Ï¡A¨Ã¥B¦^¨ì¹ï¤T¤@¯«¯Â²b¡BÂ׺¡¡B¨Ã§¹¥þªº±Ò¥Ü¤W¡C